久しぶりに
個人的に大ヒットな曲を見つけました。
Ne-yoの新曲、
『Beautiful Monster』
曲調はhouseっぽい。
ne-yoって大半は同じ曲調よね。
特にこれはcloserと似てる。
でもでも、最高なんです。
歌詞がこれまた最っ高。
いくよーー
〈Beautiful Monster〉
All my life
And the hereafter
I've never seen
Seen one like you
You're a knife
Sharp and deadly
And it's me
That you cut into
But I don't mind
In fact I like it
Though I'm terrified
I'm turned on but scared of you
※
She's a monster
Beautiful monster
Beautiful monster
But I don't mind
And I need her
Said I need her
Beautiful monster
But I don't mind
No I don't mind
In her eyes
There's love and fire
In my heart
She's burning through
But I don't mind
In fact I like it
Though I'm terrified
I'm turned on but scared of you
※repeat
Playing with my heart
And she's playing with my mind
※repeat
No I don't mind...
〈和訳〉
僕の一生で、
これから先も、
僕が出会うことはない。
キミのようなひと。
キミはナイフ。
鋭くて致命的。
だから僕は、
キミに切り裂かれる。
でも僕は気にならない。
それどころか僕は気に入ってる。
僕は恐れているのに。
僕は魅せられてるのにキミにおびえている。
彼女はモンスター。
美しいモンスター。
美しいモンスター。
でも僕は気にならない。
僕には彼女が必要。
僕には彼女が必要なんだ。
美しいモンスター。
でも気にならない。
彼女の瞳に映るのは、
愛と情熱。
僕のこころの中で、
彼女はずっと燃えている。
でも僕は気にならない。
それどころか僕は気に入ってる。
僕は恐れているのに。
僕は魅せられてるのにキミにおびえている。
僕の心をもてあそんでいる。
彼女は僕の心をもてあそんでいる。
・・・
やばない?!
低音がっつりで聴くとさらにヤバい!
サビとかそのうちclubで流れるようになるのかなー
モンスターて何って感じだけど。
俗に言う肉食女子宛の歌詞みたい(笑)
外出時はずーっとこれ聴いてます♪
是非ダウンロードしてみて!
