今日、なんとついに！

↑提出した字幕を受け取りましたよ、というお知らせが届きました！

提出から10日ぐらい経っているので、何らかの理由で届いていないのかな……とヤキモキしていたのですが！

ちゃんと届いていたようです。

これで、うまく運べば近日中？に、きょものカオス・ソルジャー回に英語字幕が付きます！

推しに直接還元することができて、海外の人たちにSixTONESの魅力を伝えるお手伝いにもなるなんて！

ヲタク冥利ここに極まれり！

日本語字幕がついている動画優先になると思いますが、仕事に少しでも余裕があるときはジワジワと字幕作業を進めたいな、と思っています。

週に1本増えていきますが、頑張って過去の動画にも付与していきたい……。

優先して訳すべき動画について、皆さんにも聞いてみたいなー、なんて思っていても、しばらくはお仕事みっちりで夢物語ですw

とりあえず、すごく嬉しかったのでご報告まで。

自分的大ニュース