お引越しします！

ご無沙汰しております。

ここの前回更新が、2015年ですかね……？

ひゃーなんということ

ちょっとブログを新しくしてみましたので、

今後はこちら☟☟☟を

覗いてみてくださいね🌟

http://ameblo.jp/yanakashiori

このブログは、すごく真面目なことを沢山書いてきました。

いまの私が感じていることとはだいぶ違うなあとおもいます。

なので、新しいブログでは、真面目なことも書きつつ、楽しいことを書いていきます👏笑

今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。

やなか  しおり

✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼

過去動画、活動紹介など

谷中しおりのホームページはこちら

✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼

日本語の歌詞、日本語の訳詞

ライブで歌いたかった曲の楽譜を
受け取りに行きました(*^^*)

貸してくださってありがとう！！

この曲、オリジナルの日本の曲だとばかり思ってたんだけど……

楽譜を読んでいたら、
作曲者は外国人、タイトルはフランス語、
日本語訳の方のお名前……


外国の曲だった！(笑)



あまりに情景を的確に情感的に表しているし、
複雑なメロディーの音形にぴたっとはまっているので
てっきり日本語で書かれた曲だと……

これってすごくないですか？！
何年も騙されていたー(笑)



今回ライブ用に１曲
いわしと協力して訳詞をしてるんですが
難しいですよね！ダブルミーニング、フレーズ感、
日本語にして歌った時におしゃれかどうか……

内容を訳すより、ライブ用ということで
お客様にその空間を楽しんでもらえるような詩に
していきたいと思ってます、
つまりちょっと意訳です(笑)


地味にあと１ヶ月！悔いなく☺

おまけ〜♥

くま！


(小熊役はお母さん。笑)



日光も熊とか鹿とかいるのね～。




宿でのお夕飯に出てきた鴨肉に対しての我が家の会話。

「これ何の肉？」
「わかんない」
「ちょっと固めだね」
「あれじゃない？鹿。」
「大量発生してるらしいね」

そんな馬鹿な(笑)
ちなみに本物の美味しい鹿肉は、新大久保ハルコロにてどうぞ。

滝シリーズその二

翌日、竜頭の滝。




上手下手から大きな二つの流れが合流する滝。
なんで竜頭なんだろ～。

同じ地域内でも、このポイントはもう紅葉してました！
本当はもっと奥行きもワイドもあるんだけど、写真で表せられず残念( ；＿q  )





紅葉。









この沼から流れる先は……



湯滝！ほんとすごいよ、迫力！！！
どひゃーーー！！！って感じ！
ほぼ平面とも言える角度で落ちる水、
行先は……





あら美しい。
また穏やかな川となり流れゆくのでした～。







今日から10月！
ライブの選曲がそろそろ決まります(-^〇^-)

変化を恐れず、新しい行先に向かって
川の流れのようにたおやかに行きたいですね～。




谷中しおり 岩下依未LIVE『Semple』

〈日程〉11月9日（日）
〈時間〉12:30開場／13:00開演
〈チケット〉2,500円＋1drink
〈会場〉渋谷gee-ge
               http://t.co/BN5q6akYzs

わたし達の思い、聴きに来てくださいね♥




さあ、東京に帰るよ～( ´ ▽ ` )ﾉ

とちぎ帰郷、奥日光へ

行ってきました♥




いろは坂を越え




中禅寺湖へ！





ちょいと紅葉には早かったけど気持ちよかった～！





並んでありついたソースカツ丼、お肉が五枚乗ってます！！
なんていうお店だっけ～、中禅寺湖の湖畔にあります。
精肉店直営でカウンター席6席のみの店内に対し、行列！
やわらかジューシーでした♥





華厳の滝！県民ですが初めて見ました(笑)





ずっと見てられるわ～。
脳内ではポカホンタスの冒頭の、川下りする曲が……
日本と違って、こんな険しい滝ではないだろうけど(笑)

滝の、岩に砕ける水しぶきから、
なにか龍とか出てくるんじゃないかっていう景色でした。
白白と煙が上がって、すごい躍動感。

滝ってさ～水が落ちる運動と、岩の削れる運動じゃないですか。
その結果たる現在を見てるだけなのに、なが～い時間を空想して楽しくなる(笑)


滝シリーズ続く！

出演情報✱11/9LIVE「Semple」

カムイレラが終わり、
お次は…ライブです！ (*＾▽＾*)
渋谷で歌います。



谷中しおり 岩下依未LIVE『Semple』

〈日程〉11月9日（日）
〈時間〉12:30開場／13:00開演
〈チケット〉2,500円＋1drink
〈会場〉渋谷gee-ge http://t.co/BN5q6akYzs






シックかつポップな空間で、
グランドピアノの響きに乗せてお送りします。

岩下依未ちゃん、人呼んでいわし。
わたしと同じ誕生日、11/14生まれ！
そして、東宝アカデミー5期の同期でもあります。
あとは池袋っ子なとこもおんなじかな？(笑)

ついつい、いわしくん、と
君付けで呼んじゃうのは、
アカデミー時代、卒業公演の男役が
キマってたからだろうか。

ピアニストは、めぐとの七夕ライブでも弾いてくださった、井出幸子さん。
私が舞台芸術学院時代からお世話になっている方。

いわしも幸子さんも、パワフルさを持ったプレイヤーさんです！
三人でどんな音楽が生まれるのか！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))


１時間ほどですが、いろいろ混ぜこんで行こうと思ってます！
お楽しみに♥


見に来てくださる方は、谷中までメッセージかメールくださいね（*＾＾*)
お待ちしております～(ﾉ*°▽°)ﾉ

カムイレラ、その参

Ｗエサンテカテ。
上段左から わたし、
右                 月テカテ 相澤祥子ちゃん、
下段左から 星テカテ 松井愛ちゃん、
右                 星エサン  中里裕美さん。

わたし達のシーンは、
冒頭で和人に暴力を受けたりと
シリアスなシーンがメインなんだけど、
このメンバーでご飯やら稽古やらすると、
なぜか笑いか美容チャランケ(談義の意)になる。
ほんとに楽しいお姉さまたち♥

すごく心強いパーティーでした。
感謝。



月組メノコーズ。
左から、テカテ･相澤祥子ちゃん、
中            サナ･勝目雪菜ちゃん、
右            エサン･谷中。

言葉にせずとも、もはやなんでも分かってくれる２人！
長い時間を一緒に生きてきたような気がする。
イヤイライケレ。



打ち上げにて、星組エマリの鈴木いちごちゃん。

エマリって、いちごって言う意味なんですって！
班は違えど、一緒に悩み試行錯誤してきました。





さてさて、カムイレラ終わりまして、
いつもは心底寂しくて仕方ないんですよ、
演目が終わる時って。

今回はなぜだろう、すごく爽やかな心持ちです。

初演と比べて、自分のなかにもう一段階ストンと
アイヌモシリの世界が落ちた気がしています。

表現としての課題は、未熟者ゆえたくさんあるし
芝居を作ることについて、とても勉強になった夏でしたが、
一個人の思いとしては、揺らがないなにかを
もうひとつ手にできたように感じているんです。

幕の開く前、毎回、黙祷をしていました。
アイヌモシリが教えてくれたことを、
しっかりと心に刻みます。

風がどこまでも吹き抜けますように。
ワールドピース！




しおり

カムイレラ、その弐

ボケちゃってるけど…(;_;)
ざきさん(山本さきちゃん)！

笑顔、という意味の名前、ミナ。
共に戦いに立つことを決める仲間でした！！



すっごい自撮り下手だなー私(笑)
シキの落合千菜咲ちゃん！

ちなはほんとにがんばり屋さん。
子供達のなかでも好奇心旺盛な魅力的なキャラクターで
共演してる私まで引き込まれました(笑)
そういえば今日はお誕生日！おめでとう♥


チカップ役、伊藤紫央里ちゃん！

プロパガンダでも同じ組みだったしおりちゃん。
おんなじ名前で、楽屋で隣の席だったので
「しおりさーん」と呼ばれ二人とも振り向く。(笑)

チカップは雀の意味。
初演から私が大好きだったキャラクターを
今回見所も新たに生き生きと演じてました～！


影コノート。

今回も影コーラスで指揮を担当させて頂きました！
手前が谷中版、奥が歌唱指導須藤先生版。
二冊のスケッチブックで、集中を高めてました。



つづく。

ありがとうございました✱カムイレラ

昨日全公演終演いたしました ！
ご来場、本当に、イヤイライケレ！





ヤエさん、工藤一十三さん。

いつも冷静な視点と暖かいハートで
なにかと見守ってくださいました！


お夏っちゃん、石丸椎菜ちゃん！

絡みはないんだけど、私はこの作品の中で一二を争うくらい
お夏っちゃんが大好きな役なのよね～！
しいなちゃんの周りはいつも笑いが耐えませんでした！



しょこたんとお揃い♥





ロビーでイヲマンテ練。



つづく。

9/11

お稽古してると、あっとゆーーーまに本番が来てしまういつものパターン。
初日直前にようやく更新！(笑)

まず最初に、てんぱる私にいつもアドバイスとか優しい声をかけてくれる皆さん、本当にありがとうございます！



９１１。
今日も世界は騒がしい、きっと、間違いなく。
戦いは続いている、争いも続いている、
必ずどこかに悲しい人々がいる。
カムイレラも、ベースは闘いのお話。
この物語をやるにあたって、私は
こんなにちっぽけな存在でも、平和に想いを馳せてしまいます。

なんで戦争や闘いは終わらないんだろう。

カムイレラやってると、わたしはとっても苦しくなる。
役としても、自分自身としても、とても苦しい。

たぶん、カムイレラに出てくる登場人物はみんな(私は新井田様もだと思う)
平和な世界を望んでいるのではないかと思う。

誰かが虐げられれば、世界は平和になるのか？
誰かが哀しみを負えば、世界は平和になるのか？

答えは出ないけれど…
でも、自分を取り巻くものを愛せたら、
それが幸せの一歩目なんだろうなって、

誰かの隣人になれたら、
それが平和の一歩目なんだろうなって、

思いますね～。
とても難しいことだけど。
でもシンプル。


そんなシンプルな人間でありたいなと、
カムイレラは思わせてくれます。


初日がんばります！
劇場でお会いしましょう(*^_^*)
ワールドピース！


9月11日、やなか