どうもー、こんにちは岩壁です！！
最近、FACTってバンドにハマってます！！
全員能面を付けたのが特徴的なロックバンド！
少しMAN WITH A MISSIONに似てますね
それで、今日紹介するのはこの歌！！
A fact of life 作詞作曲FACT
http://www.youtube.com/watch?v=MXHF3FbJIgA&list=LLgNfOQMxRY66GnD8MOQJAQQ
歌詞
I forgot about the fact that there was someone in my past
I feel time has passed so quickly since I took the photograph
Thanks for the memory that doesn't fade in my heart
Look at us, smiling in the photograph
You can see the secrets behind the fake smiles
Thanks for the memory that doesn't fade in my heart
The past was destroyed by you
Not going to forget
Our truth was hidden in darkness ×２
The moment when it was destroyed is burned into history
You can't rewind like a video
Misleading future not required
Only the weak among you will be sacrificed
A false history is not necessary
No matter what,
isn't even a harsh future better than a history made by somebody else?
Don't you think so?
はい、こんな感じです。
超かっこいいです。
熱いですよね……ワンオクやマンウィズと並ぶバンドだと思います
てか、最初のイントロの取っ掛かりから惚れましたｗｗ
でも。
英語サッパリなので俺にはワケワカメ(・∀・)
そして早口なので、本当難しいです。そして意味も分かんね。
てことで和訳歌詞も用意！
僕は、思い出の中に誰かがいたのを忘れていたんだ
あの写真を撮ってから、時間が随分早く流れた気がするよ
僕の心に、消せない思い出をありがとう
写真の中の僕らは微笑んでいるけど
君はその愛想笑いの裏に何かを隠していたんだね
僕の心に、消せない思い出をありがとう
君に壊されてしまった過去
忘れないだろう
僕らの真実は闇の中だ
焼き付いているのは、破壊されたその瞬間
ビデオのように巻き戻しはできないんだ
紛らわしい未来はもういらない
君の弱さは犠牲になるだけ
そんな歴史なら、僕はもういらない
何が何でも、辛くても未来はあるんだ
それは、他の誰かが作った歴史なんかよりも良いはずだろ？
そう思うだろ？
和訳もカッコいい………ｗ
でも、やっぱ歌えるようにしたいですよね！！！歌えるようにしましょう！！
という事で、私岩壁独自のアレンジで歌いやすい歌詞を作ってみました！どぞ！
アイフォーｇ バファダッタッ ゼーワ サｍワン インマイパｓ
アイフィータマ パッソ クィールィ(ｌ)ーシーセー トゥーｄフォｔグラァフ
テンクｓ フォーダ メェモォリィェ ダッダズン フェーディン マイハォーｔ
ル(ｌ)ゲールァ スマイリ(ｌ)ニンァ フォｔグラァｆ
ユーキャンスィー ザシークレーシー フォーンｄ フェイｋスマイｌ
テンクｓ フォーダ メェモォリィェ ダッダズン フェー ディンマイハォー
バスｔワｚディｓｔロォィバィヨーゥー
ナッゴーウィントゥーフォーゲーィ
ァワートゥr－ワｚヘーディンニｎダークネース ×２
ザモーメン ウェンイッワーｚデァストロォィディーズ
ボンイｎトゥー ヘィストレィー
ユーキャンリワーイ ラ(ｌ)イカァヴィディヨオォ
ミｓリ(ｌ)ーディンフューチュァーァノッｔリクワイイャー
オンリ(ｌ)ーザウィーｌ カモンギューウィｒヴィー サークリファースｔ
アファッｓヘィストレィーイｚナエサリィ
ノーマダーワッｔ イｚイビナフッシフューチュァー
ベターザンｚヒｓトレィー メイバン ソｎ バデー
ドーンチュースィンｋソォーーー
子音だけのところは、本当に短く発音する感じです
(l)と書いてあるのは、子音がRではなくLという意味です
間違ってるかもだけどｗｗRとLを使い分けるだけでもカッコ良く聴こえると思います
俺はこれカラオケで歌いたいから作ったんですけどねｗ
この通りに歌えば結構リズム良く歌えます
発音は別としてｗｗ
という事で今日は、FACTのA FACT OF LIFEを紹介しました！！
SEE YOU!