仏検を終え、英語も再勉強していきたいと思っていますニコニコ



どう勉強しようか…と思っていたところ、月1くらいでお世話になっている日本人のオンラインレッスンの先生も、英語の再勉強を始められたとのこと!目がハート



混乱しそうで心配、と胸のうちを打ち明けて先生に2言語学習のコツを伺いました。



先生のお友達で両方がペラペラの方がいるそうで、その方いわく、フランス語ならフランス語、英語なら英語、と分けて勉強した方が良いそう。



たしかに、同時だと脳の切替をこまめにしなくてはいけなくて大変かもキョロキョロ



どちらかの言語が既にペラペラの場合はまた異なると思うのですが、私のような場合は分けて勉強して、その言語モードを続けた方が負担が少なく効率も良さそう。



実はフランス語と英語が載っている辞書みたいな会話文の本を買おうかと思っていたのですが、やめておこう、と思いました。



教えていただけてよかった照れキラキラ



学び方の例としては、今日はフランス語だけ、翌日は英語だけ、というようにすると良いみたいなので、そのようにやろうかと思います。



ただ、フランス語に毎日触れることは続けていきたいので、NHKラジオのまいにちフランス語を聞いたり、何かしら毎日少しはフランス語には触れていきたいと考えています。



途中で別の言語を挟むより、 “ フランス語少し→その後ずっと英語 ”の方がモードの切り替えが少なくていいと思うので、そのようにするつもりです流れ星



お読みいただきありがとうございましたイエローハーツ
Bonne journée ♪



ちょうちょCitation d’aujourd’hui 

Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, 
mais à avoir de nouveaux yeux.

本当の探検の旅は、新しい国を探すことにあるのではなく、新しい目を持つことにある。(プルースト)

素敵なフランス語のフレーズ365(347番)より


好みの心地よい香りをかぐと心落ち着きますニコニコ



それでも香水はしばらく付けていなかったけれど、去年くらいから量り売りで購入して楽しみ始めました。



Dyptiqueの香り、Fleur de peau と Do son を香ってみたところ、外国の香り&フランスっぽいイメージフランス








Dior はフランスっぽい!とは思わないのですが、Dyptiqueは個人的にフランスのニュアンスを感じます香水



人気らしいドソンのショートムービーが公式ホームページに公開されていました。






フランスに限らずヨーロッパがそうかもしれないけれど、宣伝で世界観を表現することに長けている気がしますニコニコ




Ça faisait longtemps que je n’étais pas mis de parfum. 

J’ai essayé de sentir deux sortes de parfum de “ Diptique ” l’autre jour. J’ai eu l’impression que ça sentait “ français ” .




お読みいただきありがとうございましたキラキラ

Bonne journée ♪



Diorのアトリエのドキュメンタリーを観ましたドレス





​ディオールと私


Dior & I




熱意、プロフェッショナルさ、繊細な仕事ぶり、緊張感、美しいオートクチュールイエローハーツ




観られてよかったですニコニコ




ディオールはフェミニンで上品なイメージ。




香水を量り売りで購入して今使っているので親近感もありましたニコニコ




Diorの亡霊が、としばしば話に出てくることにはクスッニコニコ




大急ぎで仕上げなければならない夜通しの仕事にも、大変とぼやきながらも笑顔でいるメンタル、素晴らしい拍手




大変な時もどこか余裕を保つこと、大切ですよね。




新任デザイナーのラフの緊張感たるや、想像を絶します。




最後の方、会場やショーのシーン圧巻でした!おねがい




フランス語と英語が飛び交うことも、これから英語も再勉強していきたい私にはよかったキラキラ





英語、これくらいであれば聞き取りはそれなりにはできるんだよなぁキョロキョロ





でもとにかく、話せないし書けない現状。





少しずつ英語の勉強もスタートしていきたいな。




ダイヤモンドDeux mots du film



C’est absolument incroyable !


(まったく)信じられない!




C’est la vie, mon travail.


仕事こそ私の生きる証だ