発売されて早々に購入したこちら
とってもナチュラル
ふだんのひとことフランス語
トリコロル・パリさん
ブログでくど過ぎるほどに言っているのですが、とにかく会話が苦手で
会話力向上に重点をおいて4ヶ月ほど、だいぶましにはなってきたものの、まだ苦手意識を持っています。
簡単なことでも、フランス語ではどう言ったらいいの？と思うことがしばしば
こちらのトリコロル・パリさんの本は、まさしくそんな時に使える表現が載っていると見受けられ、発売を知るや否やポチりました
中身は期待通り、もしくはそれ以上
そうそう、こういう表現が知りたかったの！という内容です
こうした、程度表現の説明も有難い
いくつかの表現で書かれているので、表現の幅も広がりそう
表現の字は大きくて気楽に取り組めるし、下の説明文は理解が深まります
まだ途中ですが、
Ça va pas trop mal. けっこう元気
の程度の位置付けを知れてよかったです
否定表現は、「おみくじの末吉って、吉の下だったっけ？」となるのと同じような状態に陥ります…
私だけ？？
私だけ？？あと、「恥ずかしい」は J’ai honte. と覚えていたのですが、この表現は日常で気軽に言う「恥ずかしい」よりも意味が強いそう
Je ne savais pas ! 😱 知らなかった！
けっこう気軽に使ってたー！💦
自分の言動や失敗を恥ずかしいと感じた時に使い、申し訳ないという気持ちも多少含まれる表現は、
Je suis gêné(e).
と言うと、こちらの本で学びました
音声はありませんが、自然な日常会話の表現を知りたい方にはおすすめの1冊です
▽白水社さんのHPに何ページか内容が載っていました
▽トリコロル・パリさんのHP内の紹介ページはこちら（別のページが載っていました）
お読みいただきありがとうございました
Bonne journée ♪