だいぶ前に購入し、おそらく2,3回通り行い、しばらく開いていなかったこちら
3パターンで決める 日常フランス語会話ネイティブ表現
行っていた当時は、読んで理解はできるものの、CDが速く感じるし表現がなかなか頭に入っていかなくて
しばらくお蔵入りしていたのですが、久しぶりに開いてみたところ、今の私に丁度よかったです
現在仏検2級、DELF B1 で、会話は不得意な方です。
フランス映画やドラマで色々な会話表現に触れてきたこと、「フランス語会話とっさのひとこと辞典」を続けて会話に少しずつ慣れてきたことで、レベルに合うようになってきたのだと思います。
「フランス語会話とっさのひとこと辞典」と表現があまり重なっていないことも表現の幅が広がり私としては有難い
個人的な所感としては、
・キーポイントとなる表現が大きく表示されている(カタカナ表記なしで見やすい)
・1ページに3つの表現なので取り組みやすい
・各表現には短い会話がついているので使うシーンがわかると共に、他の表現も学ぶことができる
・会話はカタカナ表記ありですが、字が同色かつ小さいめそこまで気にならない
・簡単な表現の説明があるので、辞書を引かなくてよいことが多い
・CDはキーワードの後の会話のみが収録されている(オールフランス語)
・ひたすら文が続いていくので、聞き流しにも適している
テキストは、相性がよくない、好みではない、というものも中にはありますが、レベルがまだその域に達していないため使いにくい、ということもあるなとしみじみ。
「フランス語会話とっさのひとこと辞典」はこれからも続けていこうと思っていますが、こちらも併せて使いたいなと思っています
以前はこちらを使ってシャドーイング(聞こえた音を追いかけるように発音していくこと)なんてとてもできなかったけれど、今はなんとかシャドーイングにも使えそうです。
文によってはまだ困難ですが、少しの成長を感じる嬉しいひととき
しばらく、多分2ヵ月ほど会話勉強の比率を上げていましたが、やはり比率を上げて時間を使うとその分慣れてくるなと感じています(といっても、まだまだ苦手ですが…)
苦手なものは苦手意識があるだけにどうも手が伸びにくいことがありますが、取り組みやすい教材を見つけたり、いつ行うかを工夫することで抵抗が少なくなる気がします。
少し前から「フランス語会話とっさのひとこと辞典」を使い朝ごはん前に会話の勉強をしているのですが、朝から苦手なことを終えた満足感があり、習慣化できてよかったなと思っています。
お読みいただきありがとうございました
Bonne journée !