少し前、久しぶりに開いたこちら
フランス語作文ラボ
1つの課に4つ程の作文問題があります。
その後の解説には陥りがちな間違い例も書いてあり、なぜ間違いなのかの説明があるため理解が深まります
最後にはさらに実践問題が3問あり、学んだことの確認ができます。
(ただ、時に説明されていない応用問題もあります)
第1課「つもり」、第2課「知る、知っている」など、文の意味や構文の都合で表現が異なる場面が見事に問題となっています。
混乱していたり曖昧になっているところがクリアに
目次の一部はこちら
どの程度ラフもしくは丁寧な表現か、会話で使うのか文章で使うのかも書いてあるため、頭に入れることで場面に適した表現を使えるようになりそう。
かなり丁重になってしまった!とか、反対にものすごくフランクになってしまった!ということは外国語学習者にはあるあるですよね
こちらのテキスト、途中までを3回は行ったはずなのですが、久しぶりに解いてみたら正答率がけっこう低くて
しかも、解説を読んでいても、「そうだった!」ではなく「そうなのね!?」と思う始末
私たしかに解いたはずだよね…?と自分に問いかけたくなります
…復習を始めました
復習といっていいか微妙ですが…1からに近いような…
1つの課が長くないのでふとした時間でも行いやすいですし、私だけでなく恐らく多くの方が間違えがちなところが作文問題となっているので、とても良い勉強になる1冊だと個人的には思っています
仲良くしていただいているブロ友さんに教えていただき感謝
レベル的には仏検だと2級くらいからが良いのかなという印象です。
お読みいただきありがとうございました
Bonne journée !