風よ教えて! | 永遠の韓国語一年生!

永遠の韓国語一年生!

韓国語初心者がアネ(아내 韓国語で妻)との日常、勉強のことなどを勉強のため韓国語日本語で綴っています!
文章作るのにかなり時間かかるから頻繁には更新できません!

みなさん、こんにちは
お元気でしたか?


性懲りもなくまたアネに無断でハワイ旅行申し込んでしまった
昨年から義姉と一緒に行こうとして
年末年始連休に行けなかったのに安いツアー見つけたからよ


義姉はふたつ返事で快諾したよ


しかも8月出発



あれ?
8月にはドイツ行くんじゃなかった?


その通り
昨年からドイツ旅行予約しました
しかも同じ日


同時にはいけません


以前からハワイに行こうとしていたけど本当は冬に行きたい
しかしドイツに行ったことないから行ってみたい


義姉行くならアネは行くと行って欲しい
どちらか一方もしくは両方とも諦めなければいけないのかな?






 久しぶりナナちゃん人形

{D704367B-51ED-44CF-80F2-4F15848AA1B6}




今回は沖縄ヴァージョン

{7EE6222F-2D93-4561-A93C-15A409FAD8D5}







充実した一日送ってね






여러분,안녕하세요 
잘 지내셨어?



넌더리도 내지 않고 또 아내 허가 없이 하와이 여행을 신청 해 버렸어요
작년부터 처형과 같이 가려 해서 지난 연말 연휴에는 못 했는데 싼 투어를 찾아서요


처형도 쾌히 응낙 했어요


심지어(게다가) 8월에 출발


어?
8월에는 독일에 가는거가 아니던가?


맞아
벌써 작년에 독일 여행을 예약 했어
게다가 같은 날


동시에 갈수 없다


예전부터 하와이에 가려고 하지만 사실은 겨울에 가고 싶다
하지만 독일에는 간적이 없어서 가보고 싶다



처형이 가다고 하면 아내도 가려고 하길 바래
어느 한쪽 또는 양쪽이 다 포기 해야 할까?




오래간만에 나나짱 인형




이번은 오키나와 



알찬 하루 보내세요



日本語ブログもよろしくお願い申し上げます!
想いでの時間おなかぺっこぺこ!

日本ブログ村に参加しています!よろしければクリックお願いします!

にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村