잘 지내셨어?
みなさん、こんにちは
お元気でしたか？
어제까지 눈이 많이 와서 너무 많이 쌓여 있어요
昨日から雪がたくさん降りとてもたくさん積もりました
깊이가 무릎까지 닿았어요
深さが膝まであります
어젯밤에 전철차로 귀가 해서 좋았어요
昨夜に電車で帰宅してよかった
그저께 오래간만에 "トラベルこちゃん"(여행 검색 사이트)으로 8월 출발할 하와이 투어를 찾아봤는데
우와 23만엔 쯤!!
うわ、約23万円？
곧 바로 전화 해서 예약 했어요
すぐ電話して予約した
벌써 독일 투어를 예약 예약 했는데 불구하고…
すでにドイツツアー予約したにもかかわらず…
어젯밤 아내와 예기 했다
昨夜アネに話した
"하와이 예약 했어"
「ハワイ予約した」
아내"다시 멋대로 예약 했구나!안 돼요"
アネ「また勝手に予約したの？ダメよダメダメ」
아내"심지어 말레이시아 여행도 취소 해도 돼요"
アネ「ついでにマレーシア旅行もキャンセルしてもいいよ」
싫어〜
矢だ〜
어떻게 되죠?
はたしてどうなる？
나는 질리지 않는 사람들?
あたいは懲りないめんめん？
알찬 하루 보내세요
