잘 지내셨어?
みなさん、こんにちは
お元気でしたか？
여럽 여행 일기 회3화 예요
ヨーロッパ旅行紀第3話です
부다페스트에서 잘 호텔은 "ROYAL PARK HOTEL"이라는 "사성" 호텔이에요(이 표현이 옳을지 말지 잘 몰라,누군가 그르쳐주세요)
버스는 호텔 앞에서 내려줬어요
ブダペストで泊まるホテルはロイヤルパークホテルという三つ星ホテルです
(この表現が正しいか否かよくわかりません、誰か教えて)
バスはホテル前で下ろしてくれました
Nyugati pályaudvar이 아주 가까워요 이 전철역에서 빈 행 전철차를 타갈거야
이 전철역은 일본의 어떤 광고 촬영장소예요
ブダペスト西駅はとても近くにあります。この駅でウィーン行き列車に乗ります
この駅は日本のあるCM撮影地です
처음 예약 했을 때에는
삼성 호텔이었지만
사성 호텔에 업그레이드 했어요
初めて予約したときは
三つ星ホテルだったけど
四つ星にアップグレードしました
여기는 3박 자는 빵이에요
일본에서 여러가지 찾아보았지만 있을지 말지 몰랐던 냉장고도 있었어요
ここは3泊する部屋
日本でいろいろ調べたけどあるかないかわからなかった冷蔵庫ありました
샤워는 고정식이랑 부동식이 있었어요
욕조는 없었어요
シャワーは固定式と可動式
バスタブ無し
화장실
샤워 토이릿은 없었어
トイレ
シャワートイレは無し
넓은 세면소
칫솔은 없었어요
일본에서 가자 와서 좋아
広い洗面所
歯ブラシ無し
持ってきてよかった
이미 오후 열시
아직 저녁 안 먹어서 식당 찾으러 나갔어요
하지만 호텔 근처에 좋은 분위기 하는 집이 없었고 BURGER KING에서 먹었어요
もう午後10時
まだ夕食食べてないから食堂探そうと出かけた
しかしホテル近所はいい雰囲気の店無くBURGER KINGで食べました
험버거 랑 감자
ハンバーガーとポテト
그리고 피자
そしてピザ
인기가 많아 보여
人気あるみたい
그런 긴 후루가 끝났어요
내일 일찍 일어나야지
こんな長い日が終わりました
明日は早起きしなきゃ
알찬 하루 보내세요
