잘 지내셨어?
みなさん、こんにちは
お元気でしたか？
현재 나는 영어 교실이랑 한국어 교실에 같은 날에 다니고 있어요(영어 교실은 금방 끝날것인데)
영어 교실 끝나자 그 길로 한국어 교실로 가요
ただいま英語教室と韓国語教室に同じ日に通っています(英語はまもなく終わるけど)
英語教室終わりその足で韓国語教室いきます
요즘 한국어 공부만 하고 있었더니 영어 선생님과 얘기 해도 한국어를 나올 뻔했던적이 많아
당연히 영어 선생님(캐나다 사람)은 이해 못해
最近韓国語勉強だけしていて英語先生と話しても韓国語出そうになること多い
当然英語先生(カナダ人)は理解不能
한글 검정 시험이 합격하든지 말든지 끝나면 비즈니스 영어 공부도 하려 할거야(아마)
ハングル検定試験合格してもしなくても終わったらビジネス英語勉強もしようと思う(多分)
이번주 수요일 한국어 교실 끝난후에 사가애에 있는"さんきゅう"에서 식사 먹으러 갔어요
예전 먹으러 간적이 있는 "Don Quijote"위에 위치하는 "THANK YOU"와는 다른 집
今週水曜日韓国語教室終わってから名古屋栄にある「さんきゅう」で食事しにいきました
以前食べたことある「ドン・キホーテ」上に位置すること"THANKYOU"とは別の店
식사 조절 기간에 처음 술 마셨어요
ダイエット期間に初めて酒飲みました
벌써 목표 체중이라서 그만 해도 되는데 월말까지 편하게 계속 할거예요
すでに目標体重だから終わってもいいけど
月末まで楽に続けます
오늘 윤아는 한국에서 "한국사 능력 1급 시험"을 치신대요
今日ユナは韓国で「韓国史能力一級試験」受けるんだって
화이팅
ファイティン
나는 항상 응원해요
いつも応援するよ
알찬 하루 보내세요
1733年の今日、両国川開きで初めて花火が打ち上げられたんだって。
▼本日限定！ブログスタンプ
