잘 지내셨어?
みなさん、こんにちは
お元気でしたか？
골든 위크인데 집에서 멍하니 있어요
지금껏 하루가 멀다 하고
러닝 계속 하고 있으니까
그 동안도 되도록 할거야
ゴールデンウィークなのに家でぼけぼけ(まったり、ぼうっと)しています
今まで一日も欠かさずランニングしているからこの期間もなるべくやるんだ
(TULLY'S)공부하면서 마시는 아메리카노,평소 휩트 크림(휘핑크림)붙은 커피를 마시지만 살을 빼는 중이라 참아야지
(タリーズ)コーヒー飲みながら飲むアメリカーノ
普段ホイップクリームつけたコーヒー飲むけどダイエット中だからがまんがまん
그런데로…
그런데로…
（≧∇≦）
なのに…
（≧∇≦）
지난주 다이어트 중인데 파스타 먹고 말았어요
심지어 기름기가 많은 나고야 명물 "あんかけスパゲテ"
先週ダイエット中なのにパスタ食べてしまった
しかも脂っこい名古屋名物「あんかけスパゲティ」
큰일났다
(좋은 의미라면 "대박")
やばい
(日本語のいい意味なら「大当たり」)
알찬 하루 보내세요
