여러분.안녕하세요!
みなさん、こんにちは
매일 추운 날만 이네요
毎日寒い日ばかりね
이번 블로그 거리는"머리 모양을 바꾸는 용기를 필요로 한다?"
今回のブログネタは「髪型変えるのって勇気いる?」
나는 쭉 거의 같은 머리 모양
ずっとほとんどおなじ髪型
가끔 머리 모양을 바꾸고 싶은데
たまには髪型変えたいけど
나나짱 인형(1월20일 촬영)
こんなヘアスタイル?
ナナちゃん人形
冗談よ
사실은
머리 모양이라기보다 오히려 모발색상
本当は髪型よりむしろ髪色
현제 모양은 짙은 갈색의 머리
いまの姿は濃い茶色
이미지
바빠서 시간이 없어서 대충대충 했어
이런 긴 머리가 아녀
イメージ
忙しくて時間なくて手抜き
こんなに長い髪じゃないよ
사실은 더 밝은 갈색으로 염색하고 싶은
특히 본사 상사가 "안돼"라고 말하겠어요
本当はもっと明るい色にしたいけど
特に会社偉いさんが「メッ(ダメ)」というだろうな