はじめてのチュウ！

여러분.안녕하세요

みなさん、こんにちは

요즘 매일 추석 휴가에 갈 해외 여행을 찾아 있는데 싼 투어를 찾아보고 여행사에게 물어봤더니

모두 다 "요금을 추가하면 투어를 신청할수 있습나다"

最近毎日お盆休みに行く海外旅行を探しているけど安いツアー見つけで見て旅行会社にきいてみるとみんな

「料金追加したらツアー申し込みできます」

결국 비싸져요

結局高くなります

포기 할까 고민했는데 역시 더 찾아갈거야

諦めようか悩んだけどやっぱりもっと探してみます

이번 블로그 거리는 "첫 뽀뽀는 언제?"

今回のブログネタは「初チューはいつだった？」

♪처음 뽀뽀.더에게 뽀뽀
나는 너에게 내 다 사랑을 줄게요

♪はじめてのチュウ君とちゅう

I will give you all my love

…라는 노래가 있었네요

という歌がありましたね

내 기억이 정확하면 첫 뽀뽀는…

私の記憶が確かならば初チューは…

그런 어린 시절이 아니지만 갑자기 뽀뽀라기보다 디프 키스(혀를 깊이 넣어 하는 입맞춤)이었어요.

そんなに幼い頃ではないけどいきなりチュウというよりディープキスでした

옛날의 달콤한 추억이야

昔の甘い想い出よ

내 생각한것보다 한 적이 없는 사람들이 많아서 놀랐어

思ったよりしたことない人が多くてびっくり

요새 뽀뽀했던 기억 없구나(아내와도)

最近チュウした記憶ないなぁ(アネとも)

여러분은 요새 언제 뽀뽀(혹은 입맞춤 키스)했어요?

みなさん、最近いつチュウ(またはキス)しましたか？

日本語ブログもよろしくお願い申し上げます！
想いでの時間おなかぺっこぺこ！

日本ブログ村に参加しています！よろしければクリックお願いします！

初チューはいつ？

永遠の韓国語一年生！