待たせてSorry! | 永遠の韓国語一年生!

永遠の韓国語一年生!

韓国語初心者がアネ(아내 韓国語で妻)との日常、勉強のことなどを勉強のため韓国語日本語で綴っています!
文章作るのにかなり時間かかるから頻繁には更新できません!

오늘 나와 언니는 고속 버스로 오사카 에 놀러 나가 있어요!
今日私とオンには高速バスで大阪へ遊びに出かけます!

하지만 
しかし

고속도로는 차량으로 꽉 막혀  있어요!
高速道路は車で大渋滞です!

요금소 나가도 아직 삽체 중!
料金所でてもまだ渋滞中!

도착이 한 시간 이상 지연 될것 이에요!
到着が1時間以上遅れそうです!

사실은 좀 전 도착 했을것 이지만
本当はとっくに到着しているのですが
{B00D7123-2E84-4467-BB9B-031AE98E6693:01}

이제 도착했어요!
やっと到着しました!

{15616023-D391-4298-B446-6CB6A1A3BAC3:01}

이제부터 Baton d'or사겠어!
今からバトンドール買うぞ!




日本語ブログもよろしくお願い申し上げます!
想いでの時間おなかぺっこぺこ!

日本ブログ村に参加しています!よろしければクリックお願いします!

にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村