http://w4.systranlinks.com/trans?lp=en_ja&url=http://site.mawebcenters.com/fugakyujapanesecuisine/index.html


↑わはは~。


風雅居のウェブサイトを見てたら、6ヶ国語もの言語切り替え表示があったので日本語のページを見てみた。

翻訳ソフト使ってそのままアップしてるんだろうけど・・・。こりゃないでしょっ!な和訳。


だんなさんが明日試験会場に向けて旅立ちます。前泊後泊で5日くらいいくみたい。


早く試験終わらないかな~。こういうくだらないネタを共有したい!隣りのはりつめた部屋のオーラを感じ、笑いをこらえる私。(笑)

昨日はサウジアラビアのお嬢様が日本食食べたい。っていうんで、連れていってみました。


クーリッジコーナーの風雅居(ふうがきゅう)。外人受けしそうなメニューがあり、店内の大スクリーンに京都とかのお寺の映像も流れていて、これまた外人が喜びそうな雰囲気です。

外人受けする=日本人もおいしいと思う。という方程式は成り立たないけど、ここはそれがわりと成り立っています。

http://www.fugakyu.net/index.html


もともとお寿司は好きで、サウジアラビアでも行っていたらしいナディア。サーモンとマグロ、うなぎが好きらしい。


ゆうの「ふんわり、つよく」in ボストン


純和風なものがいい。とナディアが言い張り、こんな豪華なふなもり。これは2人前でお刺身とお寿司の盛り合わせ。むこうにぎこちないナディアの箸を持つ手が。。。

チャレンジャーなナディア。なんでも挑戦してました。ていうか、させました(苦笑)


とくに、青じそとしめさばはものすごい顔して我慢して食べてました。(^_^;)


ゆうの「ふんわり、つよく」in ボストン


すぐにお箸はギブアップ。ナイフとフォークで・・・。おしょうゆべちゃべちゃ。ぶれているけど、これ。とびっこのお寿司の上からさらにおしょうゆを浸そうとしています。


わさびつけすぎるな。おしょうゆひたしすぎるな。色々アドバイスしましたが自由なナディア。聞くわけがありません。わさびたーっぷりつけて店内で絶叫・・・・。

ああ。おかしかったです。


最後はもちアイスクリームのあずき入りミニパフェみたいの食べてご満悦。


その後、公開初日の映画 「The Ugly Truth」 を観てきました。日本では、「男と女の不都合な真実」とかいうタイトルになって9月18日に公開予定なんですって。


http://www.sonypictures.jp/movies/theuglytruth/  (これは日本語のサイト)


べりーあめりかんなテイストで単純で笑える映画でしたよ。こっちの映画館は観客のリアクションが大きくてそれが面白い。


さらに(まだいくんかい!)フローズンヨーグルトを食べに行き、ナディアのアパートで深夜までTV観て遊びました。何時間いても尽きない話。本当にいい思い出です。

あれからすぐにジョギング行ってきましたよ。最近はニューバリー方面への用事の行き帰りを早歩きしてたり、チャールズリバー方面ばかりいっていたけど。久しぶりのあの近所の池でした。(池というか人工湖というか。)


結局、霧程度の雨が降ってきて、マイナスイオンたっぷり。気持ちよかったです。


やっぱりあそこはやすらぐなあ~。


で、ふと池のまわりの地面を見ていたらきのこがにょっきにょき。たくさん生えていました。


6月~この時期にかけて、夕方になると雨が降るボストン。雨が降り続くときのこが生えるらしい。とは聞いていたけど、本当に大量に生えていました。写真がないのだけど、しめじの大きいようなの。本当ににょきにょきでしたよ。k.yama* 


このやすらぎの場所にも、2週間後には気軽に来れないなあ。と思うと寂しいな!