●「88」バイバイ!(baibaiと発音)
中国語で数字の8は「バ」と発音する。
8を二つ並べると「ババ」。
中国人が早口でしゃべると「ババィ」に聞こえる。
つまり、「バイバイ」=「さよなら」の意味。
●「886」(baibailoと発音)
「88」と同じ意味としてよく使われる。
●「42」そう(shiaと発音)
「そうそう」と軽い相づちを打つときに使う。
数字の4は、中国語で「是」と同じ発音。
●「94」そう(jiushiと発音)
「そうなんです!」と強調して肯定するとき使う。
漢字で書くと「就是」。
(参考)
http://www.ai-coach.com/backno/cip0413.html