国軍放送「キム・ジョンフンの ボイスメイル!!^^」♪
KJHギャラリーよりお借りしました★
ジョンフンの声が聞ける2時間は
やっぱりとっても癒されます
そして番組が終わる時は寂しい気持ちになります～
ところでラジオは♪
ヘッドホンで聴くのが本当によいです～
ジョンフンの細かい息遣いまで聞こえてくるから・・・
doki doki...
そしてジョンフンの笑い声を聞くと、なぜかいつも一緒に笑ってしまいます^^
楽しくて！
日曜日の「ＤＪ推薦曲」というコーナー♪
ジョンフンが自分が好きで、みんなに聞かせたいと思う曲をかけるコーナーで
15日に私の大好きな歌 「Heal the World」 がかかって
パソコンの前で大感激。。
・°・(ノД｀)・°・
でも、ジョンフンがマイケルのこの曲について語った言葉が理解できなくて、残念
ジョンフン、なんて言っていたのかな？
永遠に分らないまま...
「Voice Mail」☆ 最近は、ほとんど韓国ペンさんのメッセージを紹介していますね。。。
ジョンフンのDJも、番組も、日々進化・・・
こんな新しいコーナーもスタート(^∇^)
毎週水曜日…
イ・ドンウクssiと一緒に、毎週一つのテーマを決めて、リスナーのメッセージを募って読んでいくコーナー☆
今日のテーマは
「私、肝が小さくて（気弱で）、こんな事までしてみた！」
毎週金曜日…
イ・ジヌクssiと一緒に、『聞こえるドラマ』
ラジオドラマの実演なの？？？
なんだか分らないけど、 期待～
・・・久しぶりに翻訳文をアップしてみます..
11/17（火）放送分
[オープニングメッセージ]
言葉にも習慣がつくといいます。
同じ言葉でも良い言葉をたくさんすることになれば良い言葉の習慣が付くことになるのです。
何より良い言葉を言うようになれば、心が楽になります。
道を通って美しく染まった紅葉の木を見てすばらしいと話す人の話を聞いたら
いつもあった紅葉が新しく見えたりもするでしょう。
そのように、他の人の一言が周辺の人に共感を得るようにして、また感動を得るようにするというのを私たちは知っています。
私もこのようにラジオを進行してみると、もう少し良い言葉の習慣が付くようになりますね。
[掲示板メッセージ]
("記憶に吹く"という、思い出が浮び上がるという意味でしょうか? 入隊前睡眠も寝られなくて仕事だけしたと聞いたが、歌歌詞まで書いて感動したという文に)
このアルバムの話を少しだけします。
なぜなら、ラジオだから率直な話をすることができるようです。
入隊が決定になってすべき仕事が突然多くなりました。
本来は少しゆっくりすべき仕事をつくして入隊をしなくちゃと考えたのに... 突然くることになりました。
それですべき仕事を急にしたから...
日本で新しく出てくるアルバム曲たちを相当多く録音したし...
ジャケット写真撮影してDVD関連した撮影もしたし...
中国関連インタビューのようなものらもしたんです。
韓国関連でも皆さんにレコードを聞かせて差し上げたい... 久しぶりに韓国レコードで...
多くの時間はなかったが熱心に最善を尽くして作ってみました。
歌詞のような場合は... 本来全曲の作詞をしようとしたが、時間的に無理だと思って一曲だけしたが...
我を忘れてしました... 本当に!!!
ところで熱心にはしたが、我を忘れてしているから...
私が書いた歌の題名の印刷が誤ったのです!!
印刷が誤ったが... それは誰の責任でもないですね... 私の過ちであることもあるし..
とにかく過程で少し失敗がありました
お聞きになればご存知だろうが...
本来の題名が "記憶が吹く" です。
例えば,丘に座っている時風が吹くでしょう。..
そのような風の香り、景色、またはふと思い付く考えが...
以前愛した人の何かを思い出させるようにする時...
そのような風が吹くのを、記憶が吹くことで表現をしました... 私は...
ところで "記憶が吹く"が "記憶に吹く"になっていて -.-;
あ～ 結果的には、もう少し含蓄的で詩的だという話もあるが...
事実は少し不憫です（きまりが悪いです）
私が元々意図したのがそうではなかったので...
それでどのようにしてみるとそのように決定になりました～
本当に率直に話を差し上げたが...
これは私の誤りが大きいようです... 申し訳ありません..
"記憶に吹く"も良くはないですか？^^
記憶"が"吹こうが、記憶"に"吹こうが... 吹くのだから...
吹くのはみな全く同じです～ フフフ
[火曜日ゲスト：ユリ(Yuri -歌手、国軍放送TV進行者、国軍放送formerラジオDJ)]
JH: 私のような場合も、以前には軍服着て通われる方々見れば...
ちがう世界の人みたいで私より年齢が幼いだろうけど年上に見えて、おじさんのように感じたが...
私が軍生活をしてみると、若者たちだな！という考えが感じられましたよ。
それで、弟のようで、軍人に対して持っていた固定観念がこわれて...
実の弟のように感じられて、軍隊に行くまた他の魅力が感じられました。
(映画が好きだという話をする)
JH: 私も外国生活を長くしてみるから...
常にノートブックパソコンを持ち歩いて... 映画をDVDやインターネットで見るけれど...
有名なのはすべて見て、後には、本当にさらにマニア的なものを見たくて...
本当に他人たちは分からない、仕事をした方々も分からない日本映画を見て...
そんなことを探す楽しさがあって、大衆化されはしなかったが、それなりのメッセージがあって良かったです。
映画をたくさん好んで、そこでたくさん習おうとしているので...
(国軍放送TVでキム･ジェウォン氏と一緒に司会をされているので...
JWと、今日見たJHの違う魅力は？という質問に)
YR: JWさんは近付きにくい面があって... 物静かで口に出さないで静かで... それで控え目で...
JHさんは、常に見ていたような安らかさ（楽さ）を持っておられるようです。
JH: お隣り兄さんのような感じ？
YR: 弟～ フフフ..
JH: あ～～私が少し間です、皆さん！ 冗談です～
以前に冷たく見えるという話をたくさん聞いたので...
楽に見えるという話を聞けばとても気分が良いんですよ。
[11月17日ジョンフンのdiary]
英国の作家Thomas Dekkerの話中で...
"運命はその人の性格によって作られる。
そしてその性格はその人の日常の習慣で作られる。
したがって今日一日良い行動の種をまいて、良い習慣をおさめて差し上げるようにしなければならない。
良い習慣で性格を治めるならば、運命はその時から新しいドアをあけるだろう。"
安らかな夜になるんです。。。
夢でまた逢いましょう。 
