無料メルマガ「♪童話でイタリア語♪」
(おまけ「♪童話で英語♪」)
http://www.mag2.com/m/0001652405.html
◆イタリア語【ABITO】
◆英語【DRESS(女性用), SUIT(男性用)】
2020年1月7日♪おまけ英語♪
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
まぐまぐ！無料メルマガ
「♪童話でイタリア語♪」
おまけ版「♪童話で英語♪」
〜P.M.8:00配信予約済〜
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
音楽のように美しい響きの
言語「♪イタリア語♪」に
恋したあなた...でも、でも、
今年2020年東京オリンピック時、
日本に来る外国人に英語で
あいさつ程度は動ぜず逃げず
交わしたいとは思いませんか？
英語好きにもなりたい
あなたのための
夜便「♪童話で英語♪」
(P.M.8:00配信予定)を
「♪童話でイタリア語♪」
(A.M.8:00配信予定)の
３周年記念日だった
2019年5月5日から不定期で
お送りしています♪
現在はイタリアに居るため、
英語の童話が手元にありません。
イタリアでイタリア語と英語の
子ども向け辞書を見つけたので、
１日に１単語ずつ、
イタリア語と英語の例文を
通して一緒に学びましょう♪
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
◆◇森葉子の語学学習本◇◆
「Amazon」の
売れ筋ランキングで
☆★☆「１ 位 」☆★☆
を いただきました〜♪
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
★英語なんて怖くない！
おばちゃんでもデキル
マルチリンガル学習法
ショック!!
バイリンガルはもう古い!?
https://www.amazon.co.jp/dp/B07ND5KRC2/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_U_1KJxCbFZNG9NX
【♪新刊出ました♪】
★日・英・伊３ヵ国語
２２２単語
連想ゲーム暗記
忘れたくても
忘れられない!?
Bitmoji単語帳
https://www.amazon.co.jp/dp/B07R7DY1NC/ref=cm_sw_em_r_mt_awdo_Zg.WCb6G626AM
※ワン・ストーリー展開♪
Bitmoji 画像に手を加え、
楽しく単語を楽々
覚えられるよう、
連想ゲーム感覚の
印象的なストーリーに
仕上げました (^o^)/
◆◇森葉子の新作案内◇◆
https://www.amazon.co.jp/-/e/B07NDJW7VM
※Kindle Unlimitedだと
全巻「無料」で読めますよ〜♪
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
◆このメルマガ内文章は、
イタリア語特有の文字が
文字化けして、「？」と
表示されることがあるため、
「a', E', e', i', o', u' 」と、
表記しています♪
◆ 翻訳は直訳に近くして、
初心者の方にも単語の意味を
取り易いようにしています♪
◆ 学習者(大人の方)が
読み易いように、漢字を
ふんだんに使っています♪
◆ 「※」に解説と余談を
はさみ、辞書なしでも楽々
読み進めていただけるよう
心がけました♪
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
さあ、ご一緒に、
負担のない文章量で、
子ども用の優しく美しい
イタリア語と英語を同時に
楽しく学び続けましょ〜♪
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
PRIMO DIZIONARIO
ILLUSTRATO DI
INGLESE
最初の英語の
挿し絵入り辞典
※「illustrato」は、「挿し絵
(図解)入りの」という意味の
形容詞です。
◆イタリア語【ABITO】
Il negozio vende abiti da uomo
e abiti da donna.
◆英語【DRESS(女性用),
SUIT(男性用)】
The shop sells men’s suits
and women’s dresses.
◆日本語直訳【(一揃いの)服】
その店は、男性用服(スーツ)
と女性用服(ドレス, ワンピース)
を売っています。
※イタリア語では「da uomo
：男性用」の「uomo：男性」
や「da donna：女性用」の
「donna：女性」が単数形に
なっているのに比べ、英語では
「men：男性たち」や「women
：女性たち」と、複数形に
なっています。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
イタリア語は、ほぼ
ローマ字読みで簡単ですが、
英語の発音は難しいですね。
正しい発音が知りたい時は、
Google翻訳といった
音声機能付きアプリなどに
英語をコピー&ペーストして、
聴いてみてくださいね♪
https://apps.apple.com/jp/app/google-%E7%BF%BB%E8%A8%B3/id414706506
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
◆◇◆♪おススメ情報♪◆◇◆
★「二字熟語の英語とイタリア語」
☆Idioms in 2 kanji(English/Italian)
★Idiomi composte da 2 kanji
(inglese/italiano)
↓↓↓【LINEスタンプ 】↓↓↓
《１》https://line.me/S/sticker/5198282
《２》https://line.me/S/sticker/5400359
《３》https://line.me/S/sticker/5557243
《４》https://line.me/S/sticker/5737935
※二字熟語を英語とイタリア語で
訳すと？...外国人のお友達への
プレゼントに、喜ばれています♪
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
◆◇童話でイタリア語◇◆
［ほっとけさんシリーズ］
★ほっとけさん １
《３ぼんのいろえんぴつ》
https://www.amazon.co.jp/dp/B07J4L5JTZ
★ほっとけさん ２
《モグモグまちで》
https://www.amazon.co.jp/dp/B07J53MZ16
★ほっとけさん ３
《ルルルのまちで》
https://www.amazon.co.jp/dp/B07J4WG3QG
※日本語・イタリア語・イラスト
全て「森葉子」作です♪
※イタリア語はイタリア人
Fiorenzoさんの添削済み♪
※Kindle Unlimitedだと
全巻「無料」で読めますよ〜♪
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
【モカ堂】代表取締役：森葉子
◆Instagram：
https://www.instagram.com/arcangelo.yoko/
◆Facebook：
◎https://www.facebook.com/pg/YOKO.MORI.artista.artist/about/?ref=page_internal
◎https://www.facebook.com/japan.italy.yoko
◆Twitter：
http://twitter.com/Japan_Italy
◆YouTube：
https://www.youtube.com/channel/UCbZAqb3CddSpIzkHfThSUYg
◆日伊交流基金：https://suzuri.jp/YoKo
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆