イタリアとバルカン半島の国々の絵本・児童文学書を読んでみませんか? -5ページ目

イタリアとバルカン半島の国々の絵本・児童文学書を読んでみませんか?

イタリア語の絵本・児童文学書を読んでいきましょう!
ルーマニア、モルドバ、ブルガリア、ギリシャ、旧ユーゴ(スロヴェニア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、セルビア、モンテネグロ、マケドニア、コソボ)、アルバニアの絵本・児童文学書も読んでいきます。

 

ギリシャ語絵本 Ευγένιος Τριβιζάς, Ράνια Βαρβάκη / Όταν είναι να φύγει το τρένο

 

Συγγραφέας: Ευγένιος Τριβιζάς
Εικονογράφος: Ράνια Βαρβάκη


絵本『3びきのかわいいオオカミ』で有名なユージーン・トリビザス(ΕΥΓΕΝΙΟΣ ΤΡΙΒΙΖΑΣ・Eugene Trivizas)は、ギリシアの有名な作家、詩人であり、かつまた犯罪学者でもある。

ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΤΟ ΤΡΕΝΟ(列車が出発しようとしているとき)

列車が出発しようとしたとき、突然車両が1台なくなっていることに気づいた駅長は・・・、犬が何かを・・・

 


Το τρένο με τα χρωματιστά βαγόνια που πηγαίνει στα πιο μακρινά, τα πιο μαγευτικά μέρη του κόσμου, γεμάτο με χαλίφηδες και μπαλαρίνες, κυνηγούς με καραμπίνες, Τυρολέζες και σουλτάνους, τυμπανιστές κι Ινδιάνους και χίλιους δυο βιαστικούς επιβάτες, είναι έτοιμο να ξεκινήσει, όταν ξαφνικά ο ταλαίπωρος σταθμάρχης διαπιστώνει ότι λείπει ένα βαγόνι.
Απελπισμένος μετράει τα βαγόνια ένα ένα, τα μετράει με καρδιά σφιγμένη και μάτια βουρκωμένα, λογαριάζει, υποφέρει, πεισματώνει, αλλά δε βγάζει άκρη.
Η αναχώρηση του τρένου καθυστερεί, οι επιβάτες διαμαρτύρονται, τα μωρά ουρλιάζουν και όλοι είναι αναστατωμένοι, εκτός από ένα σκυλάκι, το λουκανικο- λαγωνικό.
Γιατί το σκυλάκι αυτό είναι άραγε τόσο χαρωπό;
Ξέρει μήπως κάτι που δεν το γνωρίζουν οι άλλοι επιβάτες;


中古(本の状態=優)。ハードカバー。27x20.5cm 49pages
1999 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ (Αθηνα)

 

 

 

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。

お問い合わせください。

「アランの絵本屋さん」 につながる

詳しくは、クリック!