仮想狂気の時代
私はJamiroquaiが好きです…
以前は来日すると六本木でよく見かけたもんです。
最近は来日していないのか…御忍びで来日か？
久々にJKに会いたいものですなぁ。
そんなJamiroquaiの中でも、
traveling without movingが
大好きで、その中の
Virtual Insanityは未だに目覚めに良く使う曲(笑)
しかしね、最近思うのですよ…
彼の歌う、Virtual Insanityは直訳すれば
仮想狂気…
まさに今の地球は仮想狂気で、
本当に狂気沙汰…
♪母親は子供の肌の色を選べるよ、
まぁ自然の摂理にかなってないけど…♪
And now every mother, can choose the colour
Of her child
That's not nature's way
みたいに歌っていますが、
本当にそんなことも起きてもおかしくないんじゃ
ないかなぁという気にもなるわけですな。
この時代に聞くからこそ、何だか分かる部分も
あるような気がして仕方がないのですよ…
さぁ、私たちが住んでいるこの現実は
仮想狂気世界か？
それとも…
Oh yeah, what we're living in (let me tell ya)
It's a wonder man can eat at all
When things are big that should be small
Who can tell what magic spells
we'll be doing for us
And I'm giving all my love to this
world
Only to be told
I can't see
I can't breathe
No more will we be
And nothing's going to change
the way we live
Cos' we can always take but
never give
And now that things are changing
for the worse,
See, its a crazy world we're living in
And I just can't see that half of us immersed in sin
Is all we have to give these -
Futures made of virtual insanity now
Always seem to, be govern'd by this love we have
For useless, twisting, our new technology
Oh, now there is no sound - for we all live underground
And I'm thinking what a mess we're in
Hard to know where to begin
If I could slip the sickly ties that earthly man has made
And now every mother, can choose the colour
Of her child
That's not nature's way
Well that's what they said yesterday
There's nothing left to do but pray
I think it's time I found a new religion
Waoh - it's so insane
To synthesize another strain
There's something in these
Futures that we have to be told.
Futures made of virtual insanity - now
Always seem to, be govern'd by this love we have
For useless, twisting, our new technology
Oh, now there is no sound - for we all live underground
Now there is no sound
If we all live underground
And now it's virtual insanity
Forget your virtual reality
Oh, there's nothing so bad.
I know yeah
Of this virtual insanity, we're livin in.
Has got to change, yeah
Things, will never be the same.
And I can't go on
While we're livin' in oh, oh virtual insanity
Oh, this world, has got to change
Cos I just, I just can't keep going on, it was virtual.
Virtual insanity that we're livin' in, that we're livin' in
That virtual insanity is what it is
Futures made of virtual insanity - now
Always seem to, be govern'd by this love we have
For useless, twisting, our new technology
Oh, now there is no sound - for we all live underground
Living - Virtual Insanity
Living - Virtual Insanity
Living - Virtual Insanity
Living - Virtual Insanity
Virtual Insanity is what we're living in
以前は来日すると六本木でよく見かけたもんです。
最近は来日していないのか…御忍びで来日か？
久々にJKに会いたいものですなぁ。
そんなJamiroquaiの中でも、
traveling without movingが
大好きで、その中の
Virtual Insanityは未だに目覚めに良く使う曲(笑)
しかしね、最近思うのですよ…
彼の歌う、Virtual Insanityは直訳すれば
仮想狂気…
まさに今の地球は仮想狂気で、
本当に狂気沙汰…
♪母親は子供の肌の色を選べるよ、
まぁ自然の摂理にかなってないけど…♪
And now every mother, can choose the colour
Of her child
That's not nature's way
みたいに歌っていますが、
本当にそんなことも起きてもおかしくないんじゃ
ないかなぁという気にもなるわけですな。
この時代に聞くからこそ、何だか分かる部分も
あるような気がして仕方がないのですよ…
さぁ、私たちが住んでいるこの現実は
仮想狂気世界か？
それとも…
Oh yeah, what we're living in (let me tell ya)
It's a wonder man can eat at all
When things are big that should be small
Who can tell what magic spells
we'll be doing for us
And I'm giving all my love to this
world
Only to be told
I can't see
I can't breathe
No more will we be
And nothing's going to change
the way we live
Cos' we can always take but
never give
And now that things are changing
for the worse,
See, its a crazy world we're living in
And I just can't see that half of us immersed in sin
Is all we have to give these -
Futures made of virtual insanity now
Always seem to, be govern'd by this love we have
For useless, twisting, our new technology
Oh, now there is no sound - for we all live underground
And I'm thinking what a mess we're in
Hard to know where to begin
If I could slip the sickly ties that earthly man has made
And now every mother, can choose the colour
Of her child
That's not nature's way
Well that's what they said yesterday
There's nothing left to do but pray
I think it's time I found a new religion
Waoh - it's so insane
To synthesize another strain
There's something in these
Futures that we have to be told.
Futures made of virtual insanity - now
Always seem to, be govern'd by this love we have
For useless, twisting, our new technology
Oh, now there is no sound - for we all live underground
Now there is no sound
If we all live underground
And now it's virtual insanity
Forget your virtual reality
Oh, there's nothing so bad.
I know yeah
Of this virtual insanity, we're livin in.
Has got to change, yeah
Things, will never be the same.
And I can't go on
While we're livin' in oh, oh virtual insanity
Oh, this world, has got to change
Cos I just, I just can't keep going on, it was virtual.
Virtual insanity that we're livin' in, that we're livin' in
That virtual insanity is what it is
Futures made of virtual insanity - now
Always seem to, be govern'd by this love we have
For useless, twisting, our new technology
Oh, now there is no sound - for we all live underground
Living - Virtual Insanity
Living - Virtual Insanity
Living - Virtual Insanity
Living - Virtual Insanity
Virtual Insanity is what we're living in