マエストロ Mastrangeloの第２回オペラ・プロ養成講座 ７月開催！
第２回オペラ・プロ養成講座 ７月開催！
日本、イタリア国内外で活躍されているオペラの権威ステファノ・マストランジェロ先生をお迎えして、オペラ特別コースを開催いたします。
≪オペラ・プロ養成講座≫
このコースでは、プロになるための専門的な技術を教授します。
プロのオペラ歌手を目指す方が対象です。
■日程：2011年7月15日(金)、17日(日)、18日(月)、21日(木)、
26日(火)、27日(水) ※修了発表会：2011年7月28日(木)
■レッスン会場 :イタリア文化会館アニェッリホール／プッチーニ室
■受講料：105,000円 (日本語通訳・ピアノ伴奏費込) ※公開制・聴講可
■聴講料：3,000円(1回)
■対象：プロのオペラ歌手を目指す方が対象です。経験・レベルは問いません
■時間：11:00-15:00 ※一人あたり30分程度のレッスンが6日間行われます。
内容例：
“舞台の埃（経験と実践）” ・オペラについての専門、高いレベルの完成（暗譜、アリア、二重唱、三重唱、アンサンブル、場、幕、全幕までに及ぶ研究と実現） ・イタリアオペラの形式解釈のレッスン
・レパートリーの深い個々への専門鑑定、研究と発展 ・講座終了次に、イタリア文化会館アニエリホールにおいての修了発表会の実施（参加は、講座教授の評価とレッスン回数により決定される）
≪オペラを知る≫
オペラ作品やその台本からストーリーや演出などについて総合的に解説します。オペラに関心のある方ならどなたでもご参加いただけます。
今回のテーマは『トスカ』（Tosca）と「ドン・ジョヴァンニ/ Don Giovanni」
時間：①ドン・ジョヴァンニ：16:10－17:40 ②トスカ：18:00－19:30
日程：7/15 (金)、18 (月)、21 (木)、26 (火)、27(水)
開場：イタリア文化会館
受講料：各回25,000円 (90分×5回)※日本語通訳付き
申込締切日：2011年7月11日(月)
講師：ステファノ・マストランジェロ Stefano Mastrangelo
講師プロフィール：http://aspen.jp/artist/conductor/stefano-mastrangelo/index.shtml
お問合せ：イタリア文化会館 イタリア語コース受付
TEL：03-3262-4500／E-mail：corsi.iictokyo@esteri.it
日本、イタリア国内外で活躍されているオペラの権威ステファノ・マストランジェロ先生をお迎えして、オペラ特別コースを開催いたします。
≪オペラ・プロ養成講座≫
このコースでは、プロになるための専門的な技術を教授します。
プロのオペラ歌手を目指す方が対象です。
■日程：2011年7月15日(金)、17日(日)、18日(月)、21日(木)、
26日(火)、27日(水) ※修了発表会：2011年7月28日(木)
■レッスン会場 :イタリア文化会館アニェッリホール／プッチーニ室
■受講料：105,000円 (日本語通訳・ピアノ伴奏費込) ※公開制・聴講可
■聴講料：3,000円(1回)
■対象：プロのオペラ歌手を目指す方が対象です。経験・レベルは問いません
■時間：11:00-15:00 ※一人あたり30分程度のレッスンが6日間行われます。
内容例：
“舞台の埃（経験と実践）” ・オペラについての専門、高いレベルの完成（暗譜、アリア、二重唱、三重唱、アンサンブル、場、幕、全幕までに及ぶ研究と実現） ・イタリアオペラの形式解釈のレッスン
・レパートリーの深い個々への専門鑑定、研究と発展 ・講座終了次に、イタリア文化会館アニエリホールにおいての修了発表会の実施（参加は、講座教授の評価とレッスン回数により決定される）
≪オペラを知る≫
オペラ作品やその台本からストーリーや演出などについて総合的に解説します。オペラに関心のある方ならどなたでもご参加いただけます。
今回のテーマは『トスカ』（Tosca）と「ドン・ジョヴァンニ/ Don Giovanni」
時間：①ドン・ジョヴァンニ：16:10－17:40 ②トスカ：18:00－19:30
日程：7/15 (金)、18 (月)、21 (木)、26 (火)、27(水)
開場：イタリア文化会館
受講料：各回25,000円 (90分×5回)※日本語通訳付き
申込締切日：2011年7月11日(月)
講師：ステファノ・マストランジェロ Stefano Mastrangelo
講師プロフィール：http://aspen.jp/artist/conductor/stefano-mastrangelo/index.shtml
お問合せ：イタリア文化会館 イタリア語コース受付
TEL：03-3262-4500／E-mail：corsi.iictokyo@esteri.it
急募！★★ イタリア文化会館 横浜校 受付スタッフ募集 ★★
急募！
★★ イタリア文化会館 横浜校 受付スタッフ募集 ★★
イタリア文化会館 横浜校で7月5日（火）～7月23日（土） （日、月除く）
受付業務を行うスタッフを募集しています。
できれば、横浜近郊にお住まいで、全日程で勤務できる方
勤務場所： 横浜インターナショナルスクール内
勤務時間： 火～金 16：00-21：30、土 10：30-19：30
応募締切： 6月28日（火）
詳しくはイタリア語コース受付までお問合せ下さい。
tel: 03-3262-4500 e-mail: corsi.iictokyo@esteri.it
★★ イタリア文化会館 横浜校 受付スタッフ募集 ★★
イタリア文化会館 横浜校で7月5日（火）～7月23日（土） （日、月除く）
受付業務を行うスタッフを募集しています。
できれば、横浜近郊にお住まいで、全日程で勤務できる方
勤務場所： 横浜インターナショナルスクール内
勤務時間： 火～金 16：00-21：30、土 10：30-19：30
応募締切： 6月28日（火）
詳しくはイタリア語コース受付までお問合せ下さい。
tel: 03-3262-4500 e-mail: corsi.iictokyo@esteri.it
2011年 夏学期募集のお知らせ！
イタリア文化会館語学コースよりお知らせです！
夏学期の講座の募集が本日より始まりました！
夏の講座も多数取り揃えておりますので、是非お申込みお待ちしております！！
継続生割引の締切は、6/25（土）、全体の締切は、7/9（土）になりますので
よろしくお願いいたします！
夏学期の講座の募集が本日より始まりました！
夏の講座も多数取り揃えておりますので、是非お申込みお待ちしております！！
継続生割引の締切は、6/25（土）、全体の締切は、7/9（土）になりますので
よろしくお願いいたします！
第１回 イタリア広場 ★イタリアとつながろう
イタリア広場
イタリアとつながろう-交流＆留学
この度イタリア文化会館では、イタリアやイタリア留学に関して具体的な情報交換の場を提供するために「イタリア広場」を開催いたします。
「イタリア広場」とは・・・？
１．イタリアを知る
「イタリアって、どんな国？」初心者でも安心、さまざまな角度からビデオやアニメーションを使って、楽しくイタリアを紹介します！
２．日本に留学中のイタリア人学生によるトーク
イタリア人学生から、イタリアや日本での留学生活の話が聞ける！
交流タイムもあるので、イタリア人と交流ができるチャンスです。
３．イタリア留学経験者の体験談が生で聞ける
出発前の準備やイタリア現地での生活、困ったことや、楽しかったこと。役立つ情報がいっぱい！
４．イタリア留学を活かして、活躍している人たちの話
留学の経験をどう活かしているのか？ イタリアの食文化を伝える仕事や、ファッション会社で働く人、プロのオペラ歌手として活動している人の話が聞けます。
＜プログラム＞
第１部15時30分～
イタリア文化会館の紹介
イタリアの紹介（イタリア各地のビデオやアニメーションを使って紹介します。）
イタリア人留学生からのメッセージ
16時20分～35分 ：休憩
第２部16時35分
留学経験者の話 （語学・オペラ・食文化・スポーツ・高校生・大学英語コース）
交流会 （在日イタリア人、留学経験者との交流会）飲み物とフィンガーフードをご用意します。
18時30分：終了予定
日時：2011年7月16日(土) 15:30-18：30（開場15:00）
場所：イタリア文化会館 アニェッリホール
※参加ご希望の方は、7月14日(木)までに電話またはメールでご予約下さい。
ご予約・お問合せ： イタリア文化会館 語学コース
TEL：03-3262-4500 / E-mail：corsi.iictokyo@esteri.it
イタリアとつながろう-交流＆留学この度イタリア文化会館では、イタリアやイタリア留学に関して具体的な情報交換の場を提供するために「イタリア広場」を開催いたします。
「イタリア広場」とは・・・？
１．イタリアを知る
「イタリアって、どんな国？」初心者でも安心、さまざまな角度からビデオやアニメーションを使って、楽しくイタリアを紹介します！
２．日本に留学中のイタリア人学生によるトーク
イタリア人学生から、イタリアや日本での留学生活の話が聞ける！
交流タイムもあるので、イタリア人と交流ができるチャンスです。
３．イタリア留学経験者の体験談が生で聞ける
出発前の準備やイタリア現地での生活、困ったことや、楽しかったこと。役立つ情報がいっぱい！
４．イタリア留学を活かして、活躍している人たちの話
留学の経験をどう活かしているのか？ イタリアの食文化を伝える仕事や、ファッション会社で働く人、プロのオペラ歌手として活動している人の話が聞けます。
＜プログラム＞
第１部15時30分～
イタリア文化会館の紹介
イタリアの紹介（イタリア各地のビデオやアニメーションを使って紹介します。）
イタリア人留学生からのメッセージ
16時20分～35分 ：休憩
第２部16時35分
留学経験者の話 （語学・オペラ・食文化・スポーツ・高校生・大学英語コース）
交流会 （在日イタリア人、留学経験者との交流会）飲み物とフィンガーフードをご用意します。
18時30分：終了予定
日時：2011年7月16日(土) 15:30-18：30（開場15:00）
場所：イタリア文化会館 アニェッリホール
※参加ご希望の方は、7月14日(木)までに電話またはメールでご予約下さい。
ご予約・お問合せ： イタリア文化会館 語学コース
TEL：03-3262-4500 / E-mail：corsi.iictokyo@esteri.it
当館講師のヴァレンティーノさんが お店を始めました！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
イタリア文化会館講師 ヴァレンティーノさんが お店を始めました！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さんこんにちは。イタリア語のほうはいかがですか？
語学を身につけるって本当に根気がいりますよね。
でも、あきらめず続ければきっとマスターできますから、是非頑張ってください！
今日は当校講師のヴァレンティーノ・ディンデッリさんが楽天にお店を出店されたとのことで、皆様にご案内したいと思います。
BOTTEGA FIRENZE
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.rakuten.ne.jp/gold/firenze/
「Bottega」というのは、「工房」という意味です。皆さんもご存知の通り、イタリアにはたくさんの工房がありますよね。
ヴァネチアのレースやガラス工房、フィレンツェのマーブル紙や靴、革の工房。
今度イタリアへお出かけの際は、工房巡りなんていうのもいいですよねえ。
とはいえ、そうそう行かれるものじゃありません。そんな時は、こんなネットショップをながめて、工房巡りの気分を味わってみるのもいいかもです。
どんなお店なんでしょうか？
ヴァレンティーノさんに聞いてみました。
スタッフ：楽天出店おめでとうございます！Congratulazioni!
ヴァレティーノ：Grazie! ありがとうございます。
スタッフ：頑張りましたね。Hai fatto un bel lavoro! （いい仕事してるね～！）
ヴァレンティーノ：いやいや、まだ始めたばかりですから、これからです。
スタッフ：ところで、このお店のコンセプト(concetto)は何ですか？
ヴァレンティーノ：イタリアにはまだまだ皆さんによく知られていない、素敵なものがいっぱいあるんですよ。イタリアに帰るたびに、「ああ、これみんなに教えたい！」 っていうのが。私たちはイタリアに友だちがいっぱいいる。イタリア人だから当たり前か（笑）そのネットワークを使って、日本のみなさんにいいものを出来るだけ安く紹介できないかって、同じ日本に住むイタリア人の友だちに相談したっていうのが、始まりなんだ。
スタッフ：まだまだ隠れたメイド・イン・イタリーがたくさんあるってことですね。
ヴァレンティーノ：Certo! もちろんだよ。私はフィレンツェ出身なんで、フィレンツェに限定して、私たちが選んだいいものを紹介しています。全部実際に工房に足を運んで、直接仕入れたものなんですよ。
スタッフ：商品選びで特にこだわってるところ、どんなところですか？
ヴァレンティーノ：まず、第一に本物のMade In Italyであること。素材から部品から何から何まで、全部イタリアで作られたものでなくちゃだめ。次に、フィレンツェの職人がつくったものであること。機械で作った大量生産なんかじゃないよ。ひとつひとつ時間をかけて、丁寧につくったものじゃなくちゃね。そして、日本であまり紹介されていないもの。イタリアに里帰りしたときには、ふらっと工房に立ち寄って、隠れた名品を探してるんだ。皆さんに、是非日本にいながら、フィレンツェの工房巡りをしているような気持ちになってもらえれば嬉しい！
スタッフ：なるほど…。早速僕もフィレンツェ工房巡り行ってみます！
Buona fortuna! （健闘を祈ります！)
ヴァレンティーノ：Grazie! ありがとう！皆さんご来店お待ちしていま～す。
Bottega Firenze ：http://www.rakuten.ne.jp/gold/firenze/
イタリア文化会館講師 ヴァレンティーノさんが お店を始めました！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さんこんにちは。イタリア語のほうはいかがですか？
語学を身につけるって本当に根気がいりますよね。
でも、あきらめず続ければきっとマスターできますから、是非頑張ってください！
今日は当校講師のヴァレンティーノ・ディンデッリさんが楽天にお店を出店されたとのことで、皆様にご案内したいと思います。
BOTTEGA FIRENZE
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.rakuten.ne.jp/gold/firenze/
「Bottega」というのは、「工房」という意味です。皆さんもご存知の通り、イタリアにはたくさんの工房がありますよね。
ヴァネチアのレースやガラス工房、フィレンツェのマーブル紙や靴、革の工房。
今度イタリアへお出かけの際は、工房巡りなんていうのもいいですよねえ。
とはいえ、そうそう行かれるものじゃありません。そんな時は、こんなネットショップをながめて、工房巡りの気分を味わってみるのもいいかもです。
どんなお店なんでしょうか？
ヴァレンティーノさんに聞いてみました。
スタッフ：楽天出店おめでとうございます！Congratulazioni!
ヴァレティーノ：Grazie! ありがとうございます。
スタッフ：頑張りましたね。Hai fatto un bel lavoro! （いい仕事してるね～！）
ヴァレンティーノ：いやいや、まだ始めたばかりですから、これからです。
スタッフ：ところで、このお店のコンセプト(concetto)は何ですか？
ヴァレンティーノ：イタリアにはまだまだ皆さんによく知られていない、素敵なものがいっぱいあるんですよ。イタリアに帰るたびに、「ああ、これみんなに教えたい！」 っていうのが。私たちはイタリアに友だちがいっぱいいる。イタリア人だから当たり前か（笑）そのネットワークを使って、日本のみなさんにいいものを出来るだけ安く紹介できないかって、同じ日本に住むイタリア人の友だちに相談したっていうのが、始まりなんだ。
スタッフ：まだまだ隠れたメイド・イン・イタリーがたくさんあるってことですね。
ヴァレンティーノ：Certo! もちろんだよ。私はフィレンツェ出身なんで、フィレンツェに限定して、私たちが選んだいいものを紹介しています。全部実際に工房に足を運んで、直接仕入れたものなんですよ。
スタッフ：商品選びで特にこだわってるところ、どんなところですか？
ヴァレンティーノ：まず、第一に本物のMade In Italyであること。素材から部品から何から何まで、全部イタリアで作られたものでなくちゃだめ。次に、フィレンツェの職人がつくったものであること。機械で作った大量生産なんかじゃないよ。ひとつひとつ時間をかけて、丁寧につくったものじゃなくちゃね。そして、日本であまり紹介されていないもの。イタリアに里帰りしたときには、ふらっと工房に立ち寄って、隠れた名品を探してるんだ。皆さんに、是非日本にいながら、フィレンツェの工房巡りをしているような気持ちになってもらえれば嬉しい！
スタッフ：なるほど…。早速僕もフィレンツェ工房巡り行ってみます！
Buona fortuna! （健闘を祈ります！)
ヴァレンティーノ：Grazie! ありがとう！皆さんご来店お待ちしていま～す。
Bottega Firenze ：http://www.rakuten.ne.jp/gold/firenze/
イタリア文化会館 横浜校 開校！
お久しぶりのブログになってしまいました。
この間、地震やら停電、いろいろとありましたが皆さん大丈夫でしたでしょうか？
話は、飛びますがイタリア文化会館東京では、7月19日より横浜インターナショナルスクール内に新しい学校を開校することになりました！
入門講座と会話、旅行会話を中心に講座を展開していきます。
是非、東京まで通うことができなかった横浜の皆さんいらしてください！
この間、地震やら停電、いろいろとありましたが皆さん大丈夫でしたでしょうか？
話は、飛びますがイタリア文化会館東京では、7月19日より横浜インターナショナルスクール内に新しい学校を開校することになりました！
入門講座と会話、旅行会話を中心に講座を展開していきます。
是非、東京まで通うことができなかった横浜の皆さんいらしてください！
Festa di carnevale !!!
今週のフェスタに向けてマジックフルートさんからたくさん仮面を頂きました！当日、開場にお越し頂いた皆様にプレゼントする予定です！
チケットは、語学コース受付で販売中ですのでぜひお買い求めください！
チケットは、語学コース受付で販売中ですのでぜひお買い求めください！
春学期講座お申込み開始！
イタリア文化会館春学期のお申込みが始まりました！既存のクラスで通常、或いは、集中講座をお申込み中の方には、来週の土曜日まで継続割引があります！今週は、空いていますのでお早めにお申込みを！！