春は遠いな
今日部屋の家賃を払いに行って、そのあと窓の修理の催促に行った
私「窓の修理をずっと前から頼んでるんだけど、まだ直しにこないんだけど・・・」
不動産やの女の人「それ直接うちが担当してるわけじゃないからわかんないんだよね」
そんなことを言いながらも、その女の人はメンテナンスに電話してくれた
不「今電話したんだけど、窓ガラスを治すには枠をはずして代わりのをはめ込まなくちゃいけないみたい」
うん、それはこの間メンテナンスの人が窓を見に来て説明してくれたからわかるよ
不「それで、今はまだ寒いから、暖かくなったら直しに行くって」
はっ?暖かくなったらっていつ?いつ直しに来てくれるの?
寒くたって、その代わりのプラスチックの板はめたら大丈夫なんじゃないの?
今でも隙間風が寒いから、多少の隙間風くらいなら I don't care なんだけどね
それより早く直してほしいわ
私「じゃあ、いつまで待てばいいの?」
不「多分4月だね」
ハア、私の春はまだあと一ヶ月・・・
私「窓の修理をずっと前から頼んでるんだけど、まだ直しにこないんだけど・・・」
不動産やの女の人「それ直接うちが担当してるわけじゃないからわかんないんだよね」
そんなことを言いながらも、その女の人はメンテナンスに電話してくれた
不「今電話したんだけど、窓ガラスを治すには枠をはずして代わりのをはめ込まなくちゃいけないみたい」
うん、それはこの間メンテナンスの人が窓を見に来て説明してくれたからわかるよ
不「それで、今はまだ寒いから、暖かくなったら直しに行くって」
はっ?暖かくなったらっていつ?いつ直しに来てくれるの?
寒くたって、その代わりのプラスチックの板はめたら大丈夫なんじゃないの?
今でも隙間風が寒いから、多少の隙間風くらいなら I don't care なんだけどね
それより早く直してほしいわ
私「じゃあ、いつまで待てばいいの?」
不「多分4月だね」
ハア、私の春はまだあと一ヶ月・・・
それですか?
学校のパソコンはなぜかUSBフラッシュメモリ?が使えない。差すところはあるのに、何の反応もなし
だから今はフロッピーを使用
パソコンに入れて使い終わり、さて帰ろうと思って、取り出すボタンを押した
出てこない
何度も何度もやってみた
指で取り出そうともしてみた
「押してだめなら、引いてみな」を応用して、押してみた
無理だった
もう図書館の人に言うしかない
カウンターに行ってみると、バイトの女の人しかいない
この人で大丈夫か?と思いながらも伝えてみた
その人も手で取り出そうと何度も試す
彼女は強引にどうにか取り出そうとしていた
あ~、私のフロッピーが・・・・
データが・・・・
そして無理だとわかったのか一度どこかへ行きってしまった
帰ってきて、その手に持っていたのは、
クリップ!
しかも変形させてあった
無理だろぉ~!
彼女も、試す前に無理だとわかったらしく、また戻っていた
そしてしばらくして、今度その手にあったのは
ピンセット!!
それで引っ張る気?無理、ムリ、むり!
でも彼女は何かを確信したように自信ありげに試していた
その横で私は、まさかね~、と思いながら彼女の作業をみまもる
すると、スーッと簡単に取れた
まあ、いとも簡単に取れたこと
ありがとうバイトの人、見くびってゴメンネ
だから今はフロッピーを使用
パソコンに入れて使い終わり、さて帰ろうと思って、取り出すボタンを押した
出てこない
何度も何度もやってみた
指で取り出そうともしてみた
「押してだめなら、引いてみな」を応用して、押してみた
無理だった
もう図書館の人に言うしかない
カウンターに行ってみると、バイトの女の人しかいない
この人で大丈夫か?と思いながらも伝えてみた
その人も手で取り出そうと何度も試す
彼女は強引にどうにか取り出そうとしていた
あ~、私のフロッピーが・・・・
データが・・・・
そして無理だとわかったのか一度どこかへ行きってしまった
帰ってきて、その手に持っていたのは、
クリップ!
しかも変形させてあった
無理だろぉ~!
彼女も、試す前に無理だとわかったらしく、また戻っていた
そしてしばらくして、今度その手にあったのは
ピンセット!!
それで引っ張る気?無理、ムリ、むり!
でも彼女は何かを確信したように自信ありげに試していた
その横で私は、まさかね~、と思いながら彼女の作業をみまもる
すると、スーッと簡単に取れた
まあ、いとも簡単に取れたこと
ありがとうバイトの人、見くびってゴメンネ
最近なんだか
イライラしているというか、無気力というか、なんだか集中できません
今週はやらなきゃいけないことがたくさんありました
というかまだ終わってないのでやらなきゃいけません
・月曜日のテスト
・授業で自分たちで会社を始めるというグループワークがあるですけど、
それのレポート
・授業選択プランの作成(この先どの授業を取るか決めなくちゃいけないんです)
授業にかかわることはこれくらい。しかしまだまだやることがあるんです
・健康保険に入る(未だに入ってない、ヤバイ)
・割れた窓の修理の催促
(一度メンテナンスが来たっきり、依然割れたまま)
・インターネット代の請求書の苦情(なぜか規定の料金より高い請求がきた)
次から次へと問題が発生します
そしてイライラ
英語が通じずさらにイライラ
ときどき思います
アメリカ人に普通に日本語で話してやろうと
例え彼らが理解できないとしてもね
そして、最近言われて嫌な言葉
“You know what I mean?”
「言ってることわかる?」
バカにしてる?
この言葉を言われるときは、ほとんどの場合、相手の意味を意味をちゃんと理解してるつもり、
だからこういわれるとすごくバカにされた気分になる
今度はっきりこういってやろう
“I know what you mean
” と
今週はやらなきゃいけないことがたくさんありました
というかまだ終わってないのでやらなきゃいけません
・月曜日のテスト
・授業で自分たちで会社を始めるというグループワークがあるですけど、
それのレポート
・授業選択プランの作成(この先どの授業を取るか決めなくちゃいけないんです)
授業にかかわることはこれくらい。しかしまだまだやることがあるんです
・健康保険に入る(未だに入ってない、ヤバイ)
・割れた窓の修理の催促
(一度メンテナンスが来たっきり、依然割れたまま)
・インターネット代の請求書の苦情(なぜか規定の料金より高い請求がきた)
次から次へと問題が発生します
そしてイライラ
英語が通じずさらにイライラ
ときどき思います
アメリカ人に普通に日本語で話してやろうと
例え彼らが理解できないとしてもね
そして、最近言われて嫌な言葉
“You know what I mean?”
「言ってることわかる?」
バカにしてる?
この言葉を言われるときは、ほとんどの場合、相手の意味を意味をちゃんと理解してるつもり、
だからこういわれるとすごくバカにされた気分になる
今度はっきりこういってやろう
“I know what you mean
” と