ほとんどの場合いったんさぼり癖がつくと駄目ですね。英語学習の習慣を戻すのは時間がかかります。
実務英語でのコミュニケーションでも根本的に相手を理解する見方をもちながらしっかり言いたいことを伝えるべきです。実務英語をある程度ものにするには手間暇が大事だということは実情ですし、目標にする意味のあることです。
同じ勉強の仕方はたまに飽きるものですので、時々勉強の順序を変えるなどの新しいやり方を試してみてください。毎年の入試英語の出題傾向にはクセがあることが標準ですから、過去問をやれば策略は立てやすいでしょう。
受験英語や英検では常識的に困難と思われるような問題は出題されませんから、アカデミック的に不可欠とされる英語を意識して学習しましょう。受験間近になったら暗記作業は困難なので、自分の可能性を信じていくのも手ですね。
けど、子どもたちの学習意欲を妨げることのないようコントロールすることも重要ですね。一般的ですが、秀逸な教師がいる学校を選ぶことは幼児の英語力のために大事です。
小さい頃から英会話に触れることで、英語だけでなく異文化を分かり合う心を持てるでしょう。高学年くらいになると読解もちょっとできるようになりますので、徐々にでも読む英語も混ぜたレッスンが理想です。
いずれにしても、学習やアクティビティを通じて、２ヶ国語を確実に使い分けるバイリンガルに成長してほしいですね。日本の英語教育は、きちんとしたメソッドは中学生から開始されますが、これでは遅くてがっかりされるのではないでしょうか？