ベトナム人は本当に褒め上手。
お世辞だったとしても、それを上回るくらいの気持ち良い褒め方をする。
Q 「ベトナム語どれくらい勉強してるの?」
A 「3週間」、「2カ月」、「5カ月」・・・
何て答えても、
「そんな短期間でそんなに喋れるの?上手だね!!」
(書き言葉じゃ伝わらないねw)
って、つい錯覚するくらいの褒め上手。
そんな彼らを真似て、今日日本語を勉強してるベトナム人に
「日本語めっちゃうまいね~!!!」
って大げさに褒めてみました。
そしたらそういう時は
「Nhin tho qua!!」
って言うんだよってベトナム人に教わりました。
意味をきくと、
「お世辞下手!!!」
ベトナム語とお世辞、両方上手になれるよう頑張ろ。
お世辞だったとしても、それを上回るくらいの気持ち良い褒め方をする。
Q 「ベトナム語どれくらい勉強してるの?」
A 「3週間」、「2カ月」、「5カ月」・・・
何て答えても、
「そんな短期間でそんなに喋れるの?上手だね!!」
(書き言葉じゃ伝わらないねw)
って、つい錯覚するくらいの褒め上手。
そんな彼らを真似て、今日日本語を勉強してるベトナム人に
「日本語めっちゃうまいね~!!!」
って大げさに褒めてみました。
そしたらそういう時は
「Nhin tho qua!!」
って言うんだよってベトナム人に教わりました。
意味をきくと、
「お世辞下手!!!」
ベトナム語とお世辞、両方上手になれるよう頑張ろ。



