死者の日
スペイン語で
DIA DE MUERTOS
と言います。伝統的なメキシカン文化です。
死者の日は11月の1日と2日。
たしか、まちがってなかったら。
1日目は亡くなったとき大人だった人のため、
そして2日は亡くなったとき子供だった子たちのためです。
死者の日と言っても、くら~いこわい感じはまったくないです。
死者の日は亡くなった人を明るく楽しくおもしろくお迎えします。
現地の人は家族全員で、夜お墓へ行きます。
楽器、ロウソク、お酒、食べ物などなど持って行って食事します。
もちろん楽しく明るく。
この時忘れてはいけないのは
CEMPAZUCHITL(センパスーチル)の花。
日本語ではマリーゴールドです。
これこそ死者の日の花。
ということでメキシコシティーのZOCALOはすごいことになってます!
すごいキレイで迫力ありました。
スペイン語名
やっほー
宿題まみれの中
夜9時46分です。
JURYさんのブログを見て、
自分の外国名(?)をみなさん知ってもらいたくて・・・
正しくはスペイン語名だけどね、
ISABELっていいます。
あたしはメキシコ国籍持ってるので、スペイン語名が必要なのです。
実はISABELって名前、パパのメキシコ人元彼女
の名前。(笑)
国籍作るとき、スペイン語名が必要っていわれて、
名前なんて知らなかったので、ISABELでいいや、と。
ISABELさんは、ママと結婚する前の彼女だったそうな・・・
まあ、ママは文句も何もないのでべつにいいんだけど・・・
ちょっとそのISABELさんに会ってみたいなぁって感じしますね~。
まさかISABELさんも、元彼の娘の名前が自分の名前だなんて
思わないですよね。
ちなみに妹のスペイン語名はLILIA・・・
そっちの方が良かったなぁ~なんて思います。
なおあたしの日本語名、最初は雲母(きらら)が候補に
挙がってたそうな、実際そっちの方が良かったなって
今すごく思います。
本名は杏里なのです。
メキシコ人はアンリが発音できなくて、名前を聞かれたとき
大変です。
何年もいっしょにいた友達はいまやっと正しく発音できます。
初心者は(笑)アンルルルルルルルイ(舌巻き)としか言えません。」
普通にアンリと言えないみたいです。
ンの次のリが舌巻きなしでは言えないのです。
すこし
最近更新してません。
ていうかできません。
ほんとに夕方学校のことでいっぱいで、とくにこの一週間は
宿題どっさりなのでブログ更新しません。
楽しみにしてくださる方にごめんなさい。
メキシコの学校ってすごいんですよ。
メキシコ全体がそうなのかわかりませんが、
ここらへんの学校、とくにウチの学校はひどいです。
学校は朝7時30分から始まって、お昼の3時に終わります。
宿題やらプロジェクトやらリポートやら大量に出されます。
それで夕方つぶれちゃいます。
プラス
ウチの学校はIB文部省に入ってるので、それが面倒くさいことばっかり・・・
しかも時間かかる
とにかく今時間ないのでこの情報はあとで説明します
ということでしばらくお休みします。
あたしも更新できないこと残念に思ってます
今日はひとまずメメのアップ写真でかんべんしてください。(笑)









