Isarimaのブログ―日々コツコツ -12ページ目

Isarimaのブログ―日々コツコツ

香港在住のワーキングマザーの日常生活を書いています。

香港は今日最低気温を記録しました。
最低気温は9度。

日本人からすると、「たいした事ない」気もしますが、実際はこんなニュースもある位大騒ぎしています。

香港では、13度で寒冷注意報が発令されます。 すると、みんなビックリする位厚着してきます。

特にお婆ちゃんとかが、風邪をひくからと孫にいっぱい服を着せていて孫が汗かいてた、なんてこともあります。





今日は香港で初めて健康診断を受けることになりました。

一応日本語対応のクリニックなのですが、たまに看護師さんが英語だけしか話せなかったりします。

以前夫が健康診断で「お小水取って来てください」みたいな事を聞かれたらしいのですが、その「お小水」にあたる英語がわからなかった、と言ってました。

なので、今回は、健康診断で聞かれそうな「汚いものの英語」を、調べてみました。

小便      urine

大便      ploppy

便秘      constipation
お通じがある 
              get over one's constipation

ゲップ   (gas) burping

おなら   flatus

なるほど、、
はじめて聞く言葉もありました。

今日これらの言葉を使うかはわかりませんが(笑)知識として覚えておこうと思います。



もうすぐXmas。

香港は今日は今年一番の寒さ(といっても12度位)で、しかも雨。

でも大気汚染の酷い香港では、雨の日の方が汚染数値が低いので、歩いていても楽な気がします。

子供のいないうちに「サンタ」からのプレゼントを買いに行くことにしました。

{6D5F888C-D725-4436-AFD5-2E5BAC291068:01}

この辺りはいつもは人が多いけど、今日は雨のおかげで楽に歩けました。

ハーバーシティーのトイザらスで子供達のプレゼントを購入。
{B2D467E5-060A-4FEF-8854-BEF91563BA15:01}

これから包装です。

24日の夜まで倉庫の奥にしまっておきます。






私は考えすぎる事が多い反面、たまに思いつきで突飛な行動をとって失敗することがあります。

知り合いの西洋人のスポーツトレーナーの方が、近所の山にハイキングに行くからとメンバーを募っていました。

知らない人ばかりかもしれないけど面白いかも、子供のお迎えにも間に合いそうだし、と思ってあまり深く考えずに参加の連絡。

すると、私が参加する事を知った友人が、「ハイキングと行っても、20キロの険しい道で、基本は「走り」。多分あなたは山道なんて走れないだろうから、私と早めにスタートしよう」
たメールしてきたのです。

ええ~、そうだったの??

私は気づくべきでした。
スポーツトレーナーのハイキングが普通のハイキングのはずが無いって事に。

それに、元々西洋の人のハイキングって、日本人とか中国人のそれと比べるとスポーツ色が強い。

日本でも富士ウルトラトレイルを代表とした、トレイルランニングが注目されてきましたが、どうも彼らはこのトレイルランニングをハイキングと呼んでいるみたいなのです。

当日私は友人と一時間前に出発。
歩きといっても、友人もスポーツウーマンなのでかなりのスピード。

私がモタモタしてると、もっと速く!とせかしてくるので、追いつくので精一杯。 ノンビリと景色を撮る余裕もあまり無い中で撮ったのがこの写真
 
{4C97A5EC-B5F5-4E34-A30D-BE836348F4CF:01}

有名な岩らしい。

{02EE7906-5D4E-4F0B-84CE-6FA669FD479A:01}

今回の目的地はこの 老虎頭。
英語だとTiger's Headと言うらしいです。

{7CACD8FA-E421-485C-86FE-9227DDAC485B:01}

なんとか3時間で行程を終了し、ホッと一息。

すると、不思議な事にまた歩いてみたくなってきました。

思いつきで行動して失敗、というより新しい発見ができたといってもいいのかも、と思いました。




私のようにあまり人付き合いをしない引きこもり体質の人間にとって、母国語である日本語のフリーペーパーはとても重要です。

香港のメジャーなフリーペーパーには、だいたいこのようなものがあります。

香港ポスト

{5B599E36-68B0-40A0-9B1F-FF3B2DEA03C1:01}

紙面は月二回ですが、Web版やメルマガもあります。

PPW 
Pocket page weekly ぽけっとページウィークリー

{3EBBAE6B-4298-439D-8F54-B5CD6F3AD4A4:01}

これは週刊。
私は主に求人情報をチェックしています。


コンシェルジュ香港

{95DAFA73-43C5-4A2A-8EF5-E6B74A94D39B:01}

これは毎月。
レストランガイドだけでなく、後半はビジネスや会計、法律なんかに関するコラムもあって、かなり読み応えがあります。

あと、別冊の小さい本には主要な場所の地図も乗っていて、私はいつも待ち歩いています。


10年以上前に海外に住んでいた時は、まだインターネットも無くて、情報誌はちょっとはありましたが、週に一度の「日本語ラジオ」と、上司のお宅で見る「NHK」が貴重な日本語の情報源でした。

今はインターネットでいつでも情報にアクセスできるし、こういった日本語の情報誌も以前より手に入れやすくなったので、便利になりましたね。