今日は朝からとんでもなくバタバタ
途中まで書いていたブログ記事は保留に
あれやこれやと対応に追われて
半日ですっかり老け込んだ気分
午後になってようやく落ち着き
ちょこっと時間のできた今
残りの記事に取り掛かろうと思います
さて、交番に入ったことある？
▼本日限定！ブログスタンプ
まだスマホのナビなど無い時代
道に迷って交番で尋ねたり
パスケースをなくした際には
交番へ遺失届を出しに行ったりと
何度か入ったことがあります
小学生の頃は下校時に
交番の前でおまわりさんに
大きな声で挨拶して帰る
これがお決まりになっていました
（✳登校時は交番前を通らない別のルート）
おまわりさんのおじちゃん、おにいさん
毎日 何人の子どもたちに
挨拶を返していたのでしょう
（もちろん電話中や窓口相談中は除きますが）
ひとりひとりに声をかけてくださり
いつもおまわりさんが見守ってくれている
そんな安心感のようなものが
あった気がします
ところ変わってドイツ、フランス
（というよりヨーロッパ全域かな）
交番／派出所がありません
仏人夫が日本で初めて
白チャリに乗る "POLICE" を見て
まずは 警察官が自転車に乗っている
そのこと自体にビックリ、続いて
白チャリの構造（特に筒のような部分）が
気になったみたいです
童謡『いぬのおまわりさん』も
「おまわりさん」という 警察官への
親しみある愛称あってこその歌
『いぬのけいさつかん』じゃ
なんか違いますよね 
（笑）
（笑）おまわりさんが日本の子どもたちにとって
いかに身近な存在であるか
音楽を通じても伝わってきます
うちの息子にとっては
「いぬのおまわりさん」＝ Chase
アニメ『パウ・パトロール』が
目下お気に入りです
乗り物の中で飛行機と同じくらい
消防自動車が大好きな息子
『パウ・パトロール』でも彼のヒーローは
消防犬 Marshall のよう 
ちなみに、先日
フランスへ義実家帰省した際
フランスではキャラクター名がフレンチ
Marshall は Marcus
Rubble は Ruben
Skye は Stella なのだと
甥っ子くんに教わりました 
日仏ミックスの我が息子、アニメは専ら
ドイツ語か英語で観ているのですが
ドイツ語版のメインキャラクター名は
オリジナルの英語とほぼ一緒なので
てっきりフランス語版でも英語名のままかと
日本語版では
『パウ・パトロール』のリーダーは
Ryder ではなく ケント
雰囲気がだいぶ変わりますね 
果たして息子のパウ・パトロール熱は
いつまで続くでしょう 
本日もお読みいただき
ありがとうございました