お子さんに関する
皆さんのブログ記事を拝見していて
思うこと…
う○こネタ、多い~
(笑)
子どもたち、気付くと
「う○こ」「う○こ」連呼してますよね
(✳さすが「う○こ」ドリル
笑)
で、Isabelleさん、気になりました
フランスの子どもたちも
「う○こ」「う○こ」的な言葉を日々
連呼しているのかと
(笑)
ということで
ビーちゃんに聞いてみる
(✳以下、英語でのやりとりです↓)
私
「突然聞くけど、子どもの頃
英語で言うところの
"poo-poo" みたいな言葉
連呼したりしなかった
」
ビーちゃん
「あはは
しないしー
なんで
」
私
「いやぁ、日本の子どもたち、特に
男の子はよく面白がって連呼してるから
フランスはどうなのかなぁって
」
ビーちゃん
「しないよー
(笑)」
私
「そっかあ、ならいいや
ちなみに、"poo-poo" のこと
日本語で何て言うか覚えてる
」
ビーちゃん
「え~っと、確か
"lucky" の日本語に似てたんだよね」
「幸運(こううん)」からの
う○こ
まさかそんな覚え方してるとは
(笑)
✳どうでもな話ですが
「幸運」「幸運」連呼してると
「う○こ」「う○こ」に聞こえてきます
みんなも試してみてね