BGMで流れているのがコールドチェリーの『執着の報告書（집착의 보고서）』。
個人的に好きな歌なので、全国放送で流れたのはめっちゃ嬉しいです♪
しかもけっこう長く～
차가운 체리 집착의 보고서
BGMで流れているのがコールドチェリーの『執着の報告書（집착의 보고서）』。
個人的に好きな歌なので、全国放送で流れたのはめっちゃ嬉しいです♪
しかもけっこう長く～
차가운 체리 집착의 보고서
コールドチェリーの成長痛2。
昨日の6話で初登場しました。
場面は、ラヘルがタン（イ・ミンホ）の帰国をボナ（クリスタル）から知らされ、タンに電話をするが留守電に…というシーン。
ヒョンジン君のギターの音色が悲しさを代弁してます。
成長痛という曲名も、確かにヨンドだけでなく、ラヘルにも共通するものね。
今回は二回目視聴のため、タンやヨンド以外にも目がいくようになりました。
ミョンス役は現在BSでやってる、家族なのにどうして가족끼리 왜이래のタルボン！
二回目視聴で知りました。
家族なのにどうしても面白く見ています。
自宅のテレビを撮影したので音良くありませんが
ドラマはやっとウンサンとタンが再会し、いよいよヨンドが絡んでくる雰囲気。
楽しみ～
この歌どこか聞いたことあるなあと思ったら、동물원（動物園）というグループの曲をイ・ジヒョンがリメイクしたそうです。
原曲の声は覚えてないけど、イジﾋｮﾝの声はやっぱり好きです^^
優しいし穏やか。
これ聞いてると今日も穏やかな一日が過ごせそうです。
感謝！
歌詞はざっと訳しまーす。
★★昨日アップした動画と歌詞が別物でした…。ﾁｪｿﾝﾍﾖ 修正しました～！★★
널 사랑하겠어 이지형
내 뜨거운 입술이 너의 부드러운 입술에 닿길 원해
僕の熱い唇に君の柔らかな唇が重なれば良いのに
내 사랑이 너의 가슴에 전해지도록
僕の愛が君の心に届くよう
아직도 나의 마음을 모르고 있었다면은
今でも僕の気持ちに気づいていないなら
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
この世で一番 君を愛するよ
★
널 사랑하겠어 언제까지나
君を愛するよ いつまでも
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
君を愛するよ 今この瞬間のように
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
この世で一番誰よりも 君を愛するから
어려운 얘기로 너의 호기심을 자극할 수도 있어
難しい話で君の好奇心をくすぐることもできる
그 흔한 유희로 이 밤을 보낼 수도 있어
ありきたりな戯れで夜を過ごすこともできる
하지만 나의 마음을 이제는 알아줬으면 해
でももう僕の心を知ってほしい
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
この世で一番 誰よりも君を愛している
★