こんばんは!
お久しぶりになってしまいました💦

バーチャル書道家兼シンガーのいろは墨華です。


和訳シリーズ
今回は、映画『アリー/ スター誕生』の
「Shallow」を考えました!

ざっくばらんにぜひ
コメント、意見頂きたいです💗

今度SHOWROOM配信でも歌ってみようっと♬︎



Tell me somethin girl

Are you happy in this modern world?

Or do you need more?

Is there somethin else youre searchin for?

Im fallin

In all the good times I find myself longin for change

And in the bad times, I fear myself

Tell me something boy

Arent you tired tryin to fill that void?

Or do you need more?

Aint it hard keepin it so hardcore?

Im falling


In all the good times I find myself longing for change

And in the bad times, I fear myself

Im off the deep end, watch as I dive in

Ill never meet the ground

Crash through the surface, where they cant hurt us

Were far from the shallow now


In the sha-ha-sha-ha-low

In the sha-ha-sha-la-la-la-low

In the sha-ha-sha-ha-ha-low


Were far from the shallow now

Im off the deep end, watch as I dive in

Ill never meet the ground

Crash through the surface, where they cant hurt us

Were far from the shallow now

In the sha-ha-sha-ha-low

In the sha-ha-ha-la-la-la-low

In the sha-ha-sha-ha-ha-low

Were far from the shallow now





ことばにして

今のままで幸せかどうか

充分じゃない?

それとも他に何が欲しい?

Im falling

変わること恐れてた だけど

進みたい

自分の中の葛藤


疲れてない?

心の中が見えない

求めてよ

本当の君が見えない

Im falling

変わること恐れてた だけど

進みたい

君の中の葛藤


踏み込むの 深いとこへ

限界なんてないの

終わりない世界のおわりは

私達が決めるの


上辺だけのあたしに

いや、さよならららら


私達は進むの

終わりなき世界へ




踏み込むの 深いとこへ

限界なんてないの

終わりない世界のおわりは

私達が決めるの


上辺だけのあたしに

いや、さよならららら


私達は進むの

終わりなき世界へ



では!次の更新をお楽しみに...♪*゚

おやすみか~