IRCC2013では初日28日(金)は会場設営と受付を行う予定です。
会場の設営は28日の午前9時からスタートします。
お手伝いももちろん大歓迎です（＾＾)/
セントレアホールでお待ちしていますのでよろしくお願いいたします。
ピットオープンは作業の進み具合にもよりますが
15時頃を予定しています。
ピットオープンの後、準備ができ次第、受付を開始していく予定です。
受付ではコントロールタイヤの配布、販売も行いますので
タイヤの接着や、カットなど、翌日の走行にむけての準備も可能となります。
コントロールタイヤの接着、スポンジタイヤのカット作業、
グリップ剤の塗布は指定のスペースで行っていただきます。
各自のピットスペースで行うことはできません。
半田ゴテはオフィシャルにて用意しますが、ハンダ、ペースト等は
各自でご準備下さい。
ピットテーブル保護のために「ピットマット」、「ピットタオル」等を
必ずご使用下さい。
バッテリーを充放電する際には必ずセーフティバッグを
ご利用下さい。バッグに入れずに充放電器に
接続していた場合は、失格、退場とさせていただきます。
安全のため、ご協力お願いいたします。
各自で出しましたRC関連のゴミは必ずお持ち帰り下さい。
空港内のゴミ箱に捨てていかないよう、お願いします。
コントロールタイヤを使用するクラス（MINI、フォーミュラ、ツーリング、FWD）では
期間中に購入し使用できるタイヤの個数を制限いたします。
各クラスとも最大3台分（前後3セットずつ）が購入、使用可能数となります。
（フォーミュラの6輪車はフロントのみ6セット分の購入、使用が可能）
なお、タイヤの価格については決まり次第、発表いたします。
また、タイヤなどの販売の際には、現金の他にクレジットカードの
使用も可能となりました。（Visa または MasterCardのみ）
The control tires that can be bought are up to three sets.
The credit card can be used for purchase.
It is only Visa or MasterCard.
期間中に購入し使用できるタイヤの個数を制限いたします。
各クラスとも最大3台分（前後3セットずつ）が購入、使用可能数となります。
（フォーミュラの6輪車はフロントのみ6セット分の購入、使用が可能）
なお、タイヤの価格については決まり次第、発表いたします。
また、タイヤなどの販売の際には、現金の他にクレジットカードの
使用も可能となりました。（Visa または MasterCardのみ）
The control tires that can be bought are up to three sets.
The credit card can be used for purchase.
It is only Visa or MasterCard.
空港に隣接する東横インの予約をIRCCにて事前に行われた方にご連絡です。
チェックインは東横インの団体用フロントにて個々に行っていただきますが、
宿泊料のお支払いはセントレアホールのIRCC受付にて行っていただきます。
お支払いは現金、クレジットカードのどちらもご利用いただけますが
事前にお知らせしてありました宿泊代金は現金での価格ですので
クレジットカードでお支払いの場合は受付にて金額をご確認下さい。
お手数ですが、よろしくお願いいたします。
チェックインは東横インの団体用フロントにて個々に行っていただきますが、
宿泊料のお支払いはセントレアホールのIRCC受付にて行っていただきます。
お支払いは現金、クレジットカードのどちらもご利用いただけますが
事前にお知らせしてありました宿泊代金は現金での価格ですので
クレジットカードでお支払いの場合は受付にて金額をご確認下さい。
お手数ですが、よろしくお願いいたします。
RCC2013の表彰式に華を添えてくれるポディウムガールがきまりました。
名古屋市内のキッチンカフェ「De La Bonne（デ･ラ･ボーン）」のご協力で、
29-30日の２日間、IRCC会場でレースのお手伝いをしてくれることになりました。
で、この３人は近々ユニットとしてデビューするとのことで、
IRCCの会場で、先行ミニライブも行われる予定です。
（詳しい時間などは、決まり次第お伝えします）
当日はRCレースとミニライブをお楽しみ下さい(^^)/
名古屋市内のキッチンカフェ「De La Bonne（デ･ラ･ボーン）」のご協力で、
29-30日の２日間、IRCC会場でレースのお手伝いをしてくれることになりました。
で、この３人は近々ユニットとしてデビューするとのことで、
IRCCの会場で、先行ミニライブも行われる予定です。
（詳しい時間などは、決まり次第お伝えします）
当日はRCレースとミニライブをお楽しみ下さい(^^)/
IRCC2013のエントリー受付は6月11日(火)までです。
参加を予定されていて、、またエントリーがお済みでない方は
至急エントリーをお願いいたします。
今年のIRCCも、YOKOMO、ZEN、KAWADAをはじめ、
TRG、HiroFactoryなど各社のトップドライバーが
多数参加いたします。
一般参加の選手も同じステージで走行できる
絶好の機会ですので、是非ご参加いただければと思います。
一緒に走ると、見るだけでは得られないものが必ずありますよ(^^)v
参加を予定されていて、、またエントリーがお済みでない方は
至急エントリーをお願いいたします。
今年のIRCCも、YOKOMO、ZEN、KAWADAをはじめ、
TRG、HiroFactoryなど各社のトップドライバーが
多数参加いたします。
一般参加の選手も同じステージで走行できる
絶好の機会ですので、是非ご参加いただければと思います。
一緒に走ると、見るだけでは得られないものが必ずありますよ(^^)v
Masami Hirosaka runs in IRCC!!
You too can be run together.
Yamauchi and Yoshioka National Champion was also registered.
Registration now!
「ほこたて」（フジテレビ）の対決でもおなじみの、
世界チャンピオン広坂正美選手（Team YOKOMO）の
IRCC2013へ参加が決定しました。
また、全日本チャンピオンの吉岡大輔選手、山内雄広選手も
参戦決定いたしました。
トップドライバーと一緒にレースを楽しめる機会ですので
多くの皆さんのご参加をお待ちしています。
IRCC2013は現在エントリー受付中です!!(^^)/
You too can be run together.
Yamauchi and Yoshioka National Champion was also registered.
Registration now!
「ほこたて」（フジテレビ）の対決でもおなじみの、
世界チャンピオン広坂正美選手（Team YOKOMO）の
IRCC2013へ参加が決定しました。
また、全日本チャンピオンの吉岡大輔選手、山内雄広選手も
参戦決定いたしました。
トップドライバーと一緒にレースを楽しめる機会ですので
多くの皆さんのご参加をお待ちしています。
IRCC2013は現在エントリー受付中です!!(^^)/
Registration opened.
IRCC2013のエントリー受付を開始しました。
参加予定の皆さんはWebからエントリーをお願いします。
なお会場の都合で定員があります。
定員を超えた場合は先着順となりますので
できる限りお早めのエントリーをお願いします。
www.ircc.jp
IRCC2013のエントリー受付を開始しました。
参加予定の皆さんはWebからエントリーをお願いします。
なお会場の都合で定員があります。
定員を超えた場合は先着順となりますので
できる限りお早めのエントリーをお願いします。
www.ircc.jp
The registration of IRCC2013 is a change on Thursday, 18th 20:00 (GMT+9) of April. Please wait even for the start of registration for a while.
IRCC2013のエントリー開始は、4月18日(木)20:00（GMT+9)に変更となりました。エントリー開始まで、もうしばらくお待ち下さい。
IRCC2013のエントリー開始は、4月18日(木)20:00（GMT+9)に変更となりました。エントリー開始まで、もうしばらくお待ち下さい。
IRCCでは2013大会期間中の「東横イン中部国際空港」のご宿泊予約を
特別価格にて承っております。
ご予約希望の方は「IRCC宿泊予約希望」としてメールにてご連絡下さい。
ご案内を返信いたします。
Info＠ircc.jp
ホテルご予約しめ切りは 2013年５月20日（月）です。
なお、期日前でも満室となった場合はご予約できません。
お早めの申し込みをお願いいたします。
特別価格にて承っております。
ご予約希望の方は「IRCC宿泊予約希望」としてメールにてご連絡下さい。
ご案内を返信いたします。
Info＠ircc.jp
ホテルご予約しめ切りは 2013年５月20日（月）です。
なお、期日前でも満室となった場合はご予約できません。
お早めの申し込みをお願いいたします。
IRCC2013は2013年6月28-30日に中部国際空港セントレアホールにて
開催することとなりました。
細かなスケジュール、および開催クラス、規定については
調整中ですので今しばらくお待ち下さい。
IRCC2013 is done on June 28-30, 2013.
Ladies and gentlemen, and please check the calendar and wait.
開催することとなりました。
細かなスケジュール、および開催クラス、規定については
調整中ですので今しばらくお待ち下さい。
IRCC2013 is done on June 28-30, 2013.
Ladies and gentlemen, and please check the calendar and wait.