思いっきり受験生
なんだけど
これがまた、成績が低空飛行
ま、行きたい高校を見つけてからは、多少頑張ってるけれど
数学以外、さっぱり
英語なぞ、一年生以下のﾚﾍﾞﾙ
だってさ
“彼の家は大きい”
を
“He is a big house”
とかいうし
高校受かるのかな…
こんな息子だけど
学校の英語の講師さんとは仲良しこよし
(*^-^)／＼(*^-^*)／＼(^-^*)
英語の講師さんは、ｱﾒﾘｶ人で
日本語も話すことはできるけど
簡単な会話くらいしかできない
んでも息子は彼と結構ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝとってるんよね
この前も…
息子が体育の授業で左腕をｹｶﾞしまして、
幸い、骨折してはいなくて内出血ですんだのだけど、骨折してるんじゃないのかってくらいに腕が腫れ上がっていて
その話を講師の彼にするときに
息子は彼に
“骨折してなかったよ”
って言いたかったらしいけど
彼も“骨折”の意味がわからないし、息子も英語で何て言っていいかわからなくて
で、息子が彼に何て言ったかっていうと
“ﾎﾞｰﾝ ポキッ NO”
（○_○）
これで通じたらしいよ
骨=ﾎﾞｰﾝ
折れる=ポキッ
彼は“OK
よかったね”って言ってくれたんだって
で、次に
“内出血”ってのも何て言っていいかわからなかったから
“in blood!!”
と言ったら、通じたとか
単語の並び替えで通じるもんなんだ
息子いわく
学校の勉強ができなくても、話せば何とかなるもんだよ
だって
だから彼と仲良しなんだね
いいことだ
我が息子はたくましいね
