아까 笑っていいとも！에 KARA가 조금만 출연했었네
さっき笑っていいとも！にKARAがちょっとだけ出演してたね
너무 예뻤어～
めっちゃ可愛かった～
스타일이 짱이야
スタイル抜群
처음에 한국의 5인조 아이돌 팀이라고 하니까 혹시 에프티
라고 기대했는데 여자 아이돌이였구나.
はじめ韓国の５人組のアイドルグループって言うからもしかしてFTって期待したんだけど女のアイドルだったのね。
그래도 난 KARA는 좋아하니까 좀 기뻤어
だけど私はKARAは好きだからちょっと嬉しかった
에프티도 이런 프로에 출연해야하는 거 아냐?
FTもこういう番組に出演しないといけないんじゃない？
さっき笑っていいとも！にKARAがちょっとだけ出演してたね
너무 예뻤어～
めっちゃ可愛かった～
스타일이 짱이야
スタイル抜群
처음에 한국의 5인조 아이돌 팀이라고 하니까 혹시 에프티
라고 기대했는데 여자 아이돌이였구나.はじめ韓国の５人組のアイドルグループって言うからもしかしてFT
って期待したんだけど女のアイドルだったのね。그래도 난 KARA는 좋아하니까 좀 기뻤어
だけど私はKARAは好きだからちょっと嬉しかった
에프티도 이런 프로에 출연해야하는 거 아냐?
FTもこういう番組に出演しないといけないんじゃない？
그저께 Zepp 센다이에 갔다 왔어
一昨日Zepp 仙台へ行って着た
실은 난 이번 투어는 센다이밖에 못 갔거든
実は私は今回のツアーは仙台しか行けなかったの
역시 라이브는 즐겁더라
やっぱりライブは楽しいね
난 홍기랑 종훈이 사이의 앞에서 ５줄째정도에 자리 잡았는데 마지막에 이 근방에 재진이가 타올을 날렸거든
私はホンギとジョンフンの間の前から５列目くらいに陣取ったんだけど最後にこの辺にジェジンがタオルを飛ばしたの
나랑 다른 팬들이랑 셋이서 그걸 잡았는데 누가 그걸 받는지 가위바위보로 정하게 돼서 난 져 버렸어...
私と他のファンたちと３人でそれをつかんだんだけど誰がそれをもらうかじゃんけんで決めることのなって私は負けてしまった・・・
아무튼, 이겨서 타올 받은 분이 무척 기뻐했으니까 잘 된거지
まあ、勝ってタオルもらった方がとても喜んだから良しとしよう
앞으로도 팬미팅이 아니라 라이브를 더 많이 해 줬으면 좋겠어
これからもファンミじゃなくてライブをもっとたくさんやってほしいな
一昨日Zepp 仙台へ行って着た
실은 난 이번 투어는 센다이밖에 못 갔거든
実は私は今回のツアーは仙台しか行けなかったの
역시 라이브는 즐겁더라
やっぱりライブは楽しいね
난 홍기랑 종훈이 사이의 앞에서 ５줄째정도에 자리 잡았는데 마지막에 이 근방에 재진이가 타올을 날렸거든
私はホンギとジョンフンの間の前から５列目くらいに陣取ったんだけど最後にこの辺にジェジンがタオルを飛ばしたの
나랑 다른 팬들이랑 셋이서 그걸 잡았는데 누가 그걸 받는지 가위바위보로 정하게 돼서 난 져 버렸어...
私と他のファンたちと３人でそれをつかんだんだけど誰がそれをもらうかじゃんけんで決めることのなって私は負けてしまった・・・
아무튼, 이겨서 타올 받은 분이 무척 기뻐했으니까 잘 된거지
まあ、勝ってタオルもらった方がとても喜んだから良しとしよう
앞으로도 팬미팅이 아니라 라이브를 더 많이 해 줬으면 좋겠어
これからもファンミじゃなくてライブをもっとたくさんやってほしいな
여러분 어제 Zepp 콘서트는 어땠어요?
みなさん、昨日のZeppのコンサートはどうでしたか？
저는 그 전날에 열이 나는 바람에 못 갔거든요...
私はその前日に熱が出たため行けなかったんです・・・
그러나 우리 딸이 말하기에는 너무 즐거웠나봐요.
だけどうちの娘が言うにはすごく楽しかったみたいですね。
다행이에요
良かったです
みなさん、昨日のZeppのコンサートはどうでしたか？
저는 그 전날에 열이 나는 바람에 못 갔거든요...
私はその前日に熱が出たため行けなかったんです・・・
그러나 우리 딸이 말하기에는 너무 즐거웠나봐요.
だけどうちの娘が言うにはすごく楽しかったみたいですね。
다행이에요
良かったです
今度のMJにはFTくんたちは出演しないそうです。
あの日はラッキーにもたまたま２曲歌ってくれたんだって～
それにしてももう明日はZeppですな
スタンディング久しぶりだからず～～～っと立ってる自信がないかも
疲れそうだな～
あの日はラッキーにもたまたま２曲歌ってくれたんだって～
それにしてももう明日はZeppですな
スタンディング久しぶりだからず～～～っと立ってる自信がないかも
疲れそうだな～