アメリカ Once in a lifetime フランス Une fois dans une vie ドイツ Einmal in einer Lebenszeit イタリア Una volta in un corso della vita ポルトガル Uma vez em uma vida スペイン Una vez en un curso de la vida オランダ Eens in een leven 『世界中の一期一会』