HMV渋谷店が閉店・・・・

一時代を築いたCDショップ「HMV渋谷」が、22日午後11時に閉店しました。。。。

『ソワネマレバ』→『くせになるわ！』

少女時代のGENIE『ソワネマレバ』の日本語版は
『くせになるわ！』です。。。。

소원을말해봐（ソワネマレバ）を分解すると、
『소원（ソウォン＝願い）을（ネ＝を）말해（マレ＝教えて）봐（バ＝みて）』

この『願いを教えてみて！！』っていうのがこの曲の最大のテーマだと思うのですが、
『くせになるわ!!』になっちゃいました

特に『소원（ソウォン）』は少女時代のファンクラブの名前でもある位、重要な単語だと思うのです。

日本語版でも『ソワネマレバ』は、
そのままで良かったんじゃないのかな～～～
かなり、違和感あります・・・

今日発表のPVティザー　『くせになるわ』

少女時代 有明ショーケース 開演時間

何と、1日3回公演でした！！！

それにしても、今回の少女時代のショーケースライブ、携帯電話の受付登録、開演時間の発表等も含めて、全てにおいて発表が遅すぎる感じがします。

ほとんどの人が、夕方開演だと予想していたと思うので、地方から行く人であれば、13時会場の14時開演というのは、大幅にスケジュールを調整しないと無理になってきます
しかも、この公演スケジュールだと正味1時間も無いのでは！！



以下、公式ページより

少女時代到来 ～来日記念盤～ NEW BEGINING OF GIRLS' GENERATION」封入の
イベント参加券1枚につき2名様まで8月25日のショーケースライブにご招待いたしますが、
その開場開演時間決定のご案内です。

上記ショーケースライブは、入場希望者多数のため以下の3公演を行います。

1回目：13時開場 / 14時開演
2回目：16時開場 / 17時開演
3回目：19時開場 / 20時開演

第1次受付期間内（8/11～8/15）にご応募いただいた方へのチケットダウンロードメール
配信は8月19日を予定しております。
このメールにお客様が入場いただく開場、開演時間および席番号を記載させて
いただいております。

第2次受付期間内（8/16～8/19）にご応募いただいた方へのチケットダウンロードメール
配信は8月22日を予定しております。
このメールにお客様が入場いただく開場、開演時間および席番号を記載させて
いただいております。
※19日にお申込みの方も今までと同様に、ご希望の公演時間をお選び頂くことができません。

なお、同一受付期間中に申し込まれた方のお座席は、先着順ではございません。

※開演時間が異なる公演への変更、座席の変更等は、一切承れません。ご了承ください。

上記期間に申し込まれなかった方、ご自身および同行者様が携帯電話をお持ちでない方は、
8月25日朝10時より有明コロシアムチケットブースにて、チケット引き換えを実施します。
引き換えは午後13時30分で締め切らせていただきますので、ご注意ください。
引き換えにあたりましては、公演の開演時間のご指定はお受けできませんので、
ご了承ください。
なお、商品内に封入されているイベント参加券（アクセスキー記載：未使用アクセスキーに限る）
が必要となりますので、必ずご持参の上、ご来場ください。

※イベント参加券をお忘れになった場合や紛失等された場合、
ご来場頂いてもご入場できません。
※公演中止や延期の場合、旅費・宿泊費等の補償はできません。