ヨルダンに負けてしまいましたね・・・。・゜・(ノД`)・゜・
サッカーというのは流れを掴み損ねると、「ジャイアント・キリング」起こりやすいスポーツだと再確認させられました。ただ勝ち点の貯金が十分あるので、問題はないかと思います。
今日のテーマは、「似た者助動詞を区別する」です。ここで重要なことは、助動詞は気持ちを込めるときに使う。一文字の助動詞は主観「自分の考え」、二文字以上の助動詞は客観「第三者の立場から観察し考えること」と覚えておくと便利です。
さっそく取り上げてみます。
①can vs be able to
You can go home. vs You are able to go home.
訳：退院できますよ。
まず「can」は一文字なので主観「自分の考え」です。意味は「治療とは関係なく退院したかったらしてもいいよ」という気持ちが込められています。
一方「be able to」は客観「第三者の立場から観察して考えること」です。意味は「治療はすんだので退院する資格はありますよ」という気持ちが込められています。
②will vs be going to
It will rain tomorrow. vs It is going to rain tomorrow.
訳：明日雨が降るだろう。
まずは基本です。「will」は主観「自分の考え」です。意味は「今までの自分の経験から雨が降るだろう」という意味です。
一方「be going to」客観「第三者の立場から観察して考えること」です。意味は「気象知識を持ってる人が明日は雨が降る予定です」という意味になります。
③must vs have to（have got to）
I must study English. vs I have to study English.
訳：私は英語勉強しなきゃ。
これも同じですね。「must」は主観「自分の考え」です。意味は「そろそろやるかと自分の意思で決めてます」
一方「have to」は客観「第三者の立場から見て観察して考えること」です。意味は「誰がどう見ても成績がやばいので勉強しなきゃ」という意味になります。
④should vs ought to
You should study English more before you go to America. vs You ought to study English more before You go to America.
訳：アメリカに行く前にもっと英語を勉強したほうがいいよ。
しつこいですが・・・、基本から。「should」は主観「自分の考え」です。意味は「僕はね・・・きみはもっと英語を勉強したほうがいいと思うよ」という感じです。
一方「ought to」は客観「第三者の立場から観察して考えること」です。意味は「きみは誰の目から見てももっと英語を勉強しなきゃ」という意味になります。
☆Point in check
①一文字の助動詞（can、will、must、should）は主観「自分の考え」。
②二文字以上の助動詞（be able to、 be going to、have to、ought to）は客観「第三者からの立場から観察して考えること」。
以上です。今日は問題はありません。次回は「助動詞の応用問題」です。助動詞の最終回となります。
それでは。