英語が分からない私は

翻訳アプリにお願いすることに📱


本当に助かる泣き笑い


上記を翻訳アプリにて訳すとたぶん…昇天

次の3つの中から選択してください!


 

 1. 本人が直接取りに行く

✈️場所

TSAロサンゼルス空港遺失物取扱所 


🏢住所

5767 Century Blvd Suite 119 ロサンゼルス、CA 90045 


🕰️受付時間 

月曜日から金曜日

8:00amから3:00pmまで

(週末と祝日は休み)。 


🤓やる事

添付資料に必要事項を記入しコピーして、署名、日付を記入の上、遺品を引き渡す際にご提示する。

 ハードコピー?をご提出できない場合、最大30分の遅れが生じる、必ず同封または持参の上、身分証明書をご提示する

⚠️ハードコピーがわかりませんが多分、記入したした添付資料を印刷して持ってきてって事かな?




2.代理人が受け取る


TSAフォームで代理人を指定し、ご自身で品物を回収することができる。


 代理人を指定する場合は、必ずセクションⅡの説明欄に代理人のフルネームをご記入する。

代理人が到着する前に、署名と日付の入ったTSAフォームをご返送する。

 代理人は有効な身分証明書をご提示ください。 




3. 輸送する

商品の発送 UPS、FedExなどのプリペイドラベルを作成する

 ⚠️注意

・かかった費用は全てこちらが負担

・翌日の午前8時から午後3時までの間に集荷の予約

コマーシャル・インボイスと税関・国境警備局(Customs and Border Protection)用の荷送人の申告書を同封してください。 


・TSAでは、遺失物および引き取り手のない物品について、拾得物確認通知の日付から30日間の保管ポリシーがあることにご留意ください。



アプリ翻訳なので正確ではないところもあるかもしれないけれど…びっくりマーク


言っていることは十分理解看板持ち



次回

選択肢は3番のみ、やるっきゃない


次回もまたよろしくお願いしますニコニコ