(韓国) 大丈夫、もうすぐ秋夕さ

勤務先の大学で

新学期始めの授業を終えて

うちに帰る途中でした

図書館の前に

横断幕が張ってありました

 

괜찮아, 좀 있으면 추석이야

大丈夫, もうすぐ秋夕さ

추석 チュソク

秋夕

とは

いわゆるお盆です

今年(2016年)の

秋夕の連休は

 

9月14日～16日＋土日

です

陰暦で決められるので

毎年 日にちが異なります

今年の

カレンダーを見ると

9月1日に新学期が始まって

1週間の

オリエンテーション期間が

終わってすぐなのです

괜찮아, 좀 있으면 추석이야

大丈夫 もうすぐ秋夕さ

というメッセージは

学生会が張ったものです

2カ月の夏休みが終わり

今いろいろな面で

不安定になっている学生たちに

新学期が始まって

まだ心身が学校に

適応できていないでしょうけど

すぐに連休だから

大丈夫だよ

という

メッセージなのでしょう

ワタシも

このメッセージに

励まされながら

帰路につきました

 

------------------------------