有名な香港ドラマ『尋秦記』または「秦王朝への回帰」は、25年前に香港で放送されました。そして今、その続編が映画化され、明日から香港とイギリスの映画館でプレミア上映されます。
1月8日のチケットを買って、見るのが本当に楽しみです。オリジナルシリーズの多くの詳細を忘れてしまったので、1月8日までに全部40話をもう一度見ること必要があります。かなりのチャレンジになりそうです！
A well-known Hong Kong drama, 尋秦記—translated as “A Step into the Past” or “Back to Qin Dynasty”—was broadcast in Hong Kong 25 years ago. Now, its sequel has been made into a movie, which will premiere in cinemas in both Hong Kong and the UK starting tomorrow.
I bought my ticket for January 8th and am really looking forward to watching it. Since I’ve forgotten many details about the original series, I need to re-watch all 40 episodes before January 8th. It’s going to be quite a challenge!