皆さん、こんにちは。
2011年度内定いただきました 
SHIN_NA と申します。
早速ですが、自己紹介をしたいと思います！
『出身地、成長環境』
出身地は韓国のソウルです。
ソウルがオリンピック開催地になってワイワイしていた頃の1988年2月5日に生まれました。
オリンピックベービーとも呼ばれています。
「弘大（ホンデ）」という若者の町、美術・芸術の町で育てられ、とても自由な雰囲気で過ごしてきました。
『日本との出会い』
2002年、日韓ワールドカップの時、ソウルに訪れた色んな国からの人たちと会うことができました。
その時から、国際交流に興味深くなり、ペンパルをすることになりました。
最初に同い年の日本の女の子とペンパル友
になって、彼女から日本についていろいろ教えてもらいました。
手紙だけでなく、日本の食べ物や音楽、本なども紹介され、だんだん日本のことが好きになりました。
それがきっかけで日本語を覚えてみようと決意し、高校に入ってから第2外国語を日本語で選択しました。
（韓国の高校の場合は、英語以外の他の外国語も必須です。）
勉強すればするほど好きになって、日本語の授業の時は絶対眠らず(笑）、一所懸命勉強していました。
『大学！日本語教育学科進学』
日本語の成績が良かったので、高校の先生に日本語学科とかはどう？って言われました。
私が希望していた日本語学科と親が希望していた教育学科を調整して、
日本語教育学科を目指して入試に取り組みました。
日本語学科に合格したときは、高校も家族もみんな大喜びでした。(*^▽^*)
『大学新入生』
新入生の時、学科の新入生代表をやらせていただきました。
委員会のみんなと学科の行事、イベントや学際、飲み会などいろいろ企画することができました。
学生時代の素晴らしい思い出を作れてとてもよかったと思います。
「2006年新入生合宿」
『2年生、遊ぶ
』
2年生の時は学校のサークルでバンド活動をして、ドラムを少しかじったことがあります。
今は全然やってないので全部忘れちゃいましたが、当時はかなり練習してライブもしました。
また、私、サッカーが好きなので（見るのが好きです。笑）、学校のサッカー部と地元のサッカーチームの
マネージャーをしていていました。
競技やスケジュールを組んだり、みんなで集まってチャンピオンズリーグを観たり、
ワールドカップ競技場が近いためＦＣソウルの応援に行ったりしました。
「ライブ練習中」
『留学、挑戦』
2年生が終わる頃、日本留学を決めました。
専攻である日本語能力をもっと深めるためは、やはり現地で直接経験しながら学ぶほうがいいと判断し、
休学届けを出して、東京に旅たちました。
東京の吉祥寺にある日本語学校に通いながら、居酒屋アルバイトや韓国語教師のボランティアをしながら
充実に過ごせたと思います。
東京留学時代にゲットしたの宝物は
日本語能力試験1級
国籍を超えた貴重な出会い
何より自信感
です。
｢富士山に登りました！」
『3年生、復学』
留学を終えて、韓国に帰ってきてすぐ大学3年生に復学しました。
3年生の時には、卒業後自分の未来のことがとても不安になって、まずスペックを固めようと思っていました。
学校の勉強がとても深化していて、また就職に必要なスペックを作るために、友達と毎日勉強をしていました。
また、留学時代に韓国語ボランティアをしながら、韓国語を頑張っている日本の方々にとても感動を受け、
もっと専門的に勉強してみたいと思い、夏休みに「外国人のための韓国語教育」の資格を取りました。
インターネット講義や塾などを通いながら、ＴＯＥＩＣの勉強も1年中頑張っていました。
勉強に疲れたときは、友人たちと国内旅行
をしたり、グルメコース回り
をしました。
生まれて初めて釜山に行ってみました！
『アルバイト』
3年生の冬休みに、自分の語学力を生かしたアルバイトがしたいと思い、外国からの観光客がたくさんいらっしゃる百貨店で通訳スタッフとして働いてました。
日本語、英語はもちろん簡単な中国語も覚えて、出会いもたくさん作れて、社会生活、接客態度や対処も身に付けることができました。
『4年生、教育実習』
4年生が始まってすぐ、教員免許の最後の課題、教育実習をしてまいりました。
配属された高校が、なんと男子校で、工業系だったので、最初はとっても心配していましたが、
だんだん時間がたって学生たちととても仲良くなれて、いろんな話ができて、
大好きな学生さんの前に立って授業するのがとても幸せに感じました。
最後の日はサプライズパーティーをしてくれて、感動で感動で涙ぼろぼろになりました。
「クラスの学生たちがお別れパーティーを開いてくれました！」
『海外インターン』
4年生の夏休みに、韓国観光公社からの「海外通訳インターン」募集広告を見ました。
学校から日本関係のインターンなら単位を認めてくれると聞いて、すぐ志望しました。
何回もの面接を受け、幸いに合格をし、現在、日本三重県にあるゴルフリゾートで通訳員として
インターン活動をしています。
田舎で暮らすのは初めてだったので、最初はとても大変でしたが、今はとても慣れて楽しんでいます。
ここに来てからハマってるのは、ゴルフです
とても魅力的なスポーツだなと思いです。
従業員料金で安くできて、師匠がいっぱいいらっしゃって（笑）、休みの日は必ずゴルフ練習場に登場しています。
「一所懸命練習しています」
あらら
すみません・・自己紹介ではなく自書伝になってしまいました。
長くなり申し訳ありません。(ﾉ_-｡)
夢見ていた会社で、夢見ていた人材の仕事が出来ることが決まり、とても幸せな毎日を過ごしています。
来年から、社会人としてきちんとできるのか、皆さんに迷惑をかけるのではないか、
日本で社会人としてスタートすることに対して不安なことがたくさんありますが、
みなさんと頑張りながら一歩一歩、歩んで行きたいと思います。
どうぞよろしくお願いします！
