私のお客さんが８人の綺麗な若い女の子です！
Burschenverein? Obr 8 schneidige Madlan honni iatz fir 3 Tog in dr Pension
Meine 2 Buabm sein fir dia nu zu kloan 
Olle banond ban Friahschtick!
昨日の夕方と今朝７時ごろ撮った写真です。空気画澄んで、涼しいです。８度ぐらいでしょう、太陽が出るまで寒いですね。１０次ぐらいに気温が２０度まで上がると思います。
Queste sono le foto di ieri sera e di sta mattina, la temperatura è 13 gradi. Ieri facceva piú freddo. Aveva 8 gradi!
http://www.provinz.bz.it/wetter/suedtirol.asp Deutsch
http://www.provincia.bz.it/meteo/alto-adige.asp Italiano
お月様が見えるのかな？
Do you see the moon?
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
This morning
マダッチョと言う山。山の下の方に、雲がベルトみたいに集まったら、これからは天気が悪くなると言えます。
"Hot dr Madatsch an Sabl, werd's Wetter miserabel." That's how you say in our dialekt, when the clowds gather around the Mount Madatsch like a belt. This means, the weather is becoming worse.
Our daughter took the flight from Kumamoto to Yokohama. The 19th of August she will come back to Trafoi!
One of my absolute favorite singers, Johanna Kurkela. I posted the link already once in one of my previous entrances.
I am learning Finnish right now, so I will be able to welcome my future Finnish guests in their language. I am planning a trip to Finland!
Minä rakastan suomena
Rakkauslaulu featuring Johanna Kurkela
4 Radler im Interski 
今日の私のお客さん，４人の自転車に乗る方。一人が電話中で写ってません。
Bis zum nächsten Mal wieder im Interski, vielen Dank für Euer Kommen!
Blue Skies featuring Doris Day
weather forecast, previsioni del tempo
お月様が見えますか？
Do you see the moon?
Our daughter Yuki sent us some photos from Japan:
よしえさんの実家で暑いためプールで水遊び
モルモットのお腹に聴診器を当てて診察を体験
日本のゆかたを着たゆきちゃん、
ワタあめも買ってもらったよ。
夏祭りの舞台に並んだら、背が高いのでユキの姿が目立ちました