彼が私のことを想うとき

＜メッセージ背景＞

毎日の連絡が日課になってきた頃、

You know, the thing I most want to say to you is

’Thank you.’

When I think about you, that's what I always think.

Sleep well and see you tomorrow beautiful.

二人の世界

＜メッセージ背景＞

今後の’人生’について話したとき、お互いに確立してきた独自の世界を

邪魔せずに一緒にいたいね、って話したの

I thought about our two universes.

Instead of inviting eachother to join the other person,

why don't we try make a new universe together?

早めのホワイトデー

＜メッセージ背景＞

彼が一時帰国するため、早めのホワイトデーに

ピンクのボールペンをもらったんです。

私からの’ありがとう’に対する返信

I'm so pleased you like it.

it is just a small way to say "Thank you"

I'm a very lucky man.

dakara arigatou

突然の雨に降られた

＜メッセージ背景＞

デート中、突然のどしゃぶり！

傘もなく、渋谷の街をふたりで走って駅でお別れ。。。

Even when your hair is wet frim the rain,

you are sill the mose beautiful woman.

I just CAN'T understand how you are single.

guys must be blind and dumb!

your skin is so kissable...

I want to kiss your neck, lips, cheeks....

ok I'm gonna stop there

私が落ち込んだ時

＜メッセージ背景＞

仕事がうまくいかないとき、彼にも素直になれず・・・

そんな中でも、最後には（笑）あり

Curvy, the reason you are so beautiful is because your heart is genuine,

kind, honest and loving.

when i find something I don't like,

it is probably because I have the same fault.

I will still think you are the best.

oh, and you have a nice ass