入団会見①

この度、新しい仲間となったサラテ選手のコメントです。

-マウロ・マティアス・サラテ選手談-

「俺は独りよがりのプレーが多い？

まあ確かに全くパスを出さないときがあるのは確かかもね。

でも昨シーズンは、9回ほどアシストしてるはずだ。

契約内容の中に、"パスを出すこと"って書かれてる？

本当の話さ。

これ、流行るんじゃない？（笑）

まあ冗談はさておき、アシストでもゴールでも、決定的な仕事をしたいと思ってるよ。

コーチの言うとおりのポジションでプレーしてね。

俺は問題児だって言われてる？

俺の性格が原因でトラブルを起こしたことなんてナイんだけどな。

マスコミの連中が、なんでもかんでも大騒ぎしてるだけさ。

俺はそんなヤツじゃナイってことも、しっかり証明してみせるよ。

デブってる？

休暇中に太るのは、いつものこと。

すぐに元の体に戻るさ。

インテルは、俺が今までプレーしてきたクラブとは、一味違うクラブだ。

俺の第一候補でもあったしね。

インテル仕事なんてゴメンだ！なんて言う選手は、1人もいないよ。

6月以降は、どうなるかって？

今は、今現在のことしか考えていない。

しっかり練習して、このチームに値する選手だってことを証明するだけさ。

プレッシャー？

プレッシャーは感じているけど、悪くないプレッシャーだ。

刺激的で、パワーがみなぎってくるって感じだね。

今までの俺は、何が悪かったかって？

別に何も悪くね～よ。

ツィッターで、"ニュー・サラテを見せる"ってつぶやいたのも、

変わる必要があるって意味じゃナイ。

本当の俺を見せる時が来た！ってこと意味だからね。

パスだって、ちゃんと出すようにするさ。

簡単に言えば、いつだって成長する努力が必要だってことが言いたかったのさ。」