約100人が自宅から、自分は学校から参加しました。
東京インターハイスクールの渡辺です。
5月31日（日曜日）、2020年春のオンライン入学卒業式を開催しました。教職員一同の協力により事前の準備が十分にできたので、100人近く参加した式典は卒業生の紹介、彼ら一人ひとりからのメッセージ、オーナー賞の授与、そして新入生の紹介など全てスムーズに運び成功裡に終了しました。式典後にはオンラインで生徒交流会や保護者会を開催して盛り上がりました。皆様、お疲れさまでした。以下、卒業生と新入生へのメッセージです。
ーーーーーーーー
みなさんおはようございます。
2020年春の卒業式にご参加いただきまして、誠にありがとうございます。またこの場に、最近東京インターハイスクールに入学された新入生の皆様が参加されていることを嬉しく思います。2000年に創立して以来、毎年卒業式を行い1000人近くが当校のアカデミックプログラムを修了して卒業証書を取得してきました。
今回は、新型コロナウイルス感染の拡大を防ぐため、初めてインターネットで卒業式を開催します。今までオンラインの式典に向けて十分に準備をして参りましたが、万事スムーズに運営できるか不安なところもあります。もしWiFiやソフトウェアの問題から、皆様にご迷惑をおかけした場合は、謹んでお詫び申し上げます。本日の特別な日を祝うために、皆様のご期待に沿えますように努力いたしますので、よろしくお願い申し上げます。
卒業生の皆さま、ご卒業おめでとうございます。新入生の皆さま、ご入学おめでとうございます。皆様にお祝いのメッセージをお伝えできることを光栄に思います。通常の式典では、生徒の業績の賞賛や彼らの将来についての期待を十分な時間をとってお伝えしています。しかし本日はオンライン環境なので私の時間を短くします。その代わりに世界的な有名人を招待して、皆さんにお祝いのメッセージを届けてもらいます。今日のイベントの後にオンデマンドで、彼のスピーチのすべてを見ることができます。では、ビデオをお願いします。（英語）
卒業式のスピーチで思い出すのは、1５年前にアップル社の創業者、スティーブジョブズ氏がスタンフォード大学の卒業式で語ったStay Hungry、Stay Foolishのスピーチです。Stay Hungry 夢を追い続けろ、Stay Foolish 常識にとらわれるな、何度聞いても勇気をもらえる言葉です。ぜひ、こちらもYouTubeでご覧ください（日本語字幕付き）。
今回オバマ大統領は、高校の卒業生に向けたスピーチの中で、今、我々が経験しているグローバルパンデミックは「古いやり方がうまくいかないという事実に、人々を目覚めさせた」と言い、「これから世界が良くなるには、あなた、次第だ」とも言いっています。彼が言う「人々」とは、彼や私のような大人たちです。 そしてスピーチの中の「あなた」は、インターハイスクールの卒業生や生徒のような若者たちを指しています。ここではスピーチの一部しかお見せできませんが、後ほど学校のFacebookからすべてをご覧ください。
卒業生は、卒業を祝うオバマ氏の言葉を私の思いとしても覚えておいてください。これから、あなた方は「古いやり方」を変えるために大人の世界に旅立ちます。新入生は、ビデオを見て英語を勉強してください。スピーチを日本語に翻訳したり、日本語の字幕を制作してUTubeに載せることもできます。そうすることで、学校の英語の単位を取得できるかもしれません。
最後に東京インターハイスクールと生徒たちは、従来の「古いやり方」ではなく未来に必要な「新しいやり方」を信じて実行しています。Stay Hungry, Stay Foolishです。
これをもって、学院長のお祝いの言葉とさせていただきます。ご清聴、ありがとうございました。
以上