続いてeclipseの日本語化に挑戦してみます^^
tomcatのインストールはこちら
の記事です。
eclipseのインストールはこちら
の記事です。
① 日本語化プラグインダウンロード
Pleiades (プレアデス)から日本語化のプラグイン、「1.3.1」をダウンロード。
http://mergedoc.sourceforge.jp/
② ダウンロードした pleiades_1.3.1.zip を適当なところに解凍
③ 解凍したフォルダのfeaturesの中に入っている
「jp.sourceforge.mergedoc.pleiades」という名前のフォルダを
eclipseのフォルダのfeatures直下にまるごと入れる。
④ ③と同様に解凍したフォルダのpluginsの中に入っている
「jp.sourceforge.mergedoc.pleiades」 という名前のフォルダを
eclipseのフォルダのplugins直下に入れる。
⑤ これまでならこのまま再起動したらOKだったような気がするが・・
eclipseフォルダの直下にある「eclipse.ini」を開く。
一番下の行に
-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
を記述する
⑥ これでeclipse.exeを起動すれば・・・
じゃ~~ん
日本語化完了




とりあえず、基本的な環境は出来上がったかな?
プラグインは全然足りないけど^^;
もしコレでダメだったら、
eclipse.exe -clean.cmdを起動したりするのかな?
起動時の画面も勝手に変わったし・・・。
http://kawara-tan.blogspot.com/2010/03/eclipseeclipse352.html
こちらの説明ではいろんなことが書かれてたけど、
ほとんど省略できたけど・・。簡単にできなかったら参考にしてみてはいかがでしょうか。
気力があれば、プラグインの説明も書こうかな。
いや、まずは5月末の試験勉強かwwww