日曜日は大手町、皇居周辺でシアトルからやってきたアメリカ人女性がご乗車です。
行先は浅草です。ホテルで祭りのことを聞いてきたらしく日本文化に興味津津といった感じでした。
日本語まったくだめなので英語で返してあげたらいっきに祭りについて質問攻めにされました。
行先は浅草です。ホテルで祭りのことを聞いてきたらしく日本文化に興味津津といった感じでした。
日本語まったくだめなので英語で返してあげたらいっきに祭りについて質問攻めにされました。
そのなかで面白かったのは神輿（MIKOSHI)をどうやって説明するかということでしたがよくよく考えてみたらその定義もわかってるようでわかってない（皆さん、知ってますか？）のでそれなりに・・・適当に・・・説明しちゃいました。
It is like an ark..... you can see the ark in the movie “Raiders of the lost ark”
It is very spiritual thing....
When we have an Maturi,it means Japanese style traditional festival,people, actually they are believers carry Mikoshi.
It is like a part of shrine, we believe Mikoshi is a house of God, very holy stuff you know....
It is very spiritual thing....
When we have an Maturi,it means Japanese style traditional festival,people, actually they are believers carry Mikoshi.
It is like a part of shrine, we believe Mikoshi is a house of God, very holy stuff you know....
まあ意味はわかってくれたと思うんですが（こんなんでいいのでしょうか（笑））なにはともあれ神輿をみるのを楽しみにしていて興奮しているということでした。
写真の浅草寺雷門前までは交通規制が入っていて行けませんがすぐ裏手の浅草通りまで車を付けて道順を案内してHave a nce day....
きっとこんなん見てエンジョイして帰ったでしょうね。
三社祭りのやってる時に日本に観光に来られてラッキーでしたね。家族がベースボール好きでよくセーフコスタジアムにはマリナーズのゲームを見にいくといってましたよ。
シアトルコーヒーも自慢してましたね。
シアトルコーヒーも自慢してましたね。
たまにはこういう外人さんの案内も楽しいものです。
浅草は人があふれていたのでそのあとずっと周辺で営業してました。いい稼ぎになりましたよ。