
そういえばこのところ映画をけっこう見に行く機会があったのですが記事にしてなかったのでアップします。最初はこれ『ドラゴンボール エボリューション』です。
アメリカといえばマーベルなどに代表されるアメコミ(アメリカンコミック)の実写化がポピュラーですね。過去にもスーパーマン、バットマン、スパイダーマン、デアデビル、ファンタスティックフォーなど挙げればきりがないですね。
でも日本のアニメがハリウッドの手にかかるとどうなるのかというポイントなのでしょうが・・・・・???という感じです。
以前みたスピードレーサー(マッハゴーゴーゴー)の場合はかなり楽しめましたが今回は原作のもつ世界観がまったくいかされていない別物でしたね。
公開前に鳥山あきらがこれは別物と言ってましたがまさしくそのとおりでした。
公開前に鳥山あきらがこれは別物と言ってましたがまさしくそのとおりでした。
私は春休みってことで息子クンを連れて久々に日本語吹替版で見たんですがたぶんオリジナルだともっと違和感あったかもですね。長いストーリーを凝縮して1話のストーリーにしないといけないのでその難しさはわかりますがまあしょうがないですね。
息子クンはやれ亀仙人がハゲてない普通の人だし、孫悟空の髪型が変だし、ヤムチャは単なる不良だし、ピッコロも違うなどなどと指摘してましたがそれなりに楽しめたようです。
まあたぶんハリウッド版ゴジラも不発だったんでこんなもんでしょう。
次回作につながるようなエンディングでしたがはたして興行成績がいまいちなのでどうなるでしょうか?