言葉の違和感を大切に

これ、見たことありますか？

Amazonのダンボールに

「受賞に当たりました」と書かれた

オレンジ色のQR付カードが入っていたら

詐欺です！

くれぐれも注意してください！

アマゾンで買い物して送られてくる

ダンボールに、もし

「おめでとうございます。
受賞に当たりました」

と書かれた、オレンジ色の

QRコード付カードが入っていた方が

ヤフー知恵袋に質問したところ
詐欺だとわかりました。

まだ同梱されている
可能性もあるので、
くれぐれも注意してください。

(原文ママ)

 

  

出典:こぐま速報

このカードを見て、

QRコードからアクセスすると

amazonのアカウントを

乗っ取られるそうです。

これ、

とてもおかしな日本語がありますよね。

受賞に当たりました

この文章を見て、

日本人が書いた日本語じゃないこと、

わかりますよね？

こんな言い回しは

日本人なら、ほぼ使いません。

あやしいと思わないんだろうか。

（ついでに言うと、

引用した記事の文章もおかしいです。）

コミュニケーションもそうですが、

言葉って大切です。

普段からもう少し

言葉を大切にしていれば、

こんな詐欺には引っかからないのかも

しれませんね。